çarşamba

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	çarşamba	çarşambalar
Belirtme (-i)	çarşambayı	çarşambaları
Yönelme (-e)	çarşambaya	çarşambalara
Bulunma (-de)	çarşambada	çarşambalarda
Çıkma (-den)	çarşambadan	çarşambalardan
Tamlayan	çarşambanın	çarşambaların

Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: Çarşamba

Türkçe

Anlamlar

[1] (günler) haftanın üçüncü günü Salıdan sonra perşembeden önce gelir

Söyleniş

Ses Dosyası: çarşamba, Çoğul: -

IPA: /ʧɑɾʃɑmbɑ/, Çoğul: /ʧɑɾʃɑmbɑlɑɣ/

Eski Yazı:

Heceleme

çar·şam·ba, çoğulu çar·şam·ba·lar

Köken

[1] (Farsça)-Süryanice dördüncü gün anlamında "çıhar-şenbe/çeharşenbe/çarşanba" sözcüğünden gelir (چهار‎ (dört) + شمبه‎ (gün) = چَهارْشَمْبَه‎)

Eş anlamlılar

[1] Eski Türkçede bu günün adı Törtünç >>> Dördüncü'dür.

Deyimler

[1] perşembenin gelişi çarşambadan bellidir, çıkmaz ayın son çarşambası

Üst Kavramlar

[1] hafta, haftanın günleri, günler

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "çarşamba"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: çərşənbə (az) Tatarca: çärşämbe (tt) Türkmence: hoşgün (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: Mittwoch (de) eril Arapça: الأربعاء (ar) (al-’árbaʕa’) Aramice: יום ארבעה (arc) Arnavutça: e mërkura (sq) Assam dili: বুধবাৰ (as) Baskça: asteazken (eu) Karaayakça: Ííkaitaistssinao'p (bla) Bretonca: Merc'her (br) eril Bulgarca: сряда (bg) dişil (srjadá) Cava dili: Rebo (jv) Çekçe: středa (cs) dişil Çince: 星期三 (zh) (xīngqī sān) Danca: onsdag (da) Divehi dili: ބުދަ (dv) Endonezce: Rabu (id), hari Rabu (id) Esperanto: merkredo (eo) Estonca: kolmapäev (et) Farsça: mikudagur (fa) eril Fiji dili: Vukelulu (fj) Fince: keskiviikko (fi) Fransızca: mercredi (fr) eril Frizce: woansdei (fy) Galce: dydd Mercher (cy) Guarani dili: arandy (gn) Hausa dili: Laraba (ha) Hırvatça: srijeda (hr) Hollandaca: woensdag (nl) eril İbranice: יום רביעי (he) (yom rəvi’í) İdo: merkurdio (io) İngilizce: Wednesday (en) İnterlingua: mercuridi (ia) İrlandaca: An Chéadaoin (ga) İskoçça: Diciadain (gd) eril İspanyolca: miércoles (es) eril İsveççe: onsdag (sv) İtalyanca: mercoledì (it) eril İsviçre Almancası: Mittwuche (de) eril İzlandaca: miðvikudagur (is) eril Japonca: 水曜日 (ja) (すいようび (ja), suiyōbi) Katalanca: dimecres (ca) eril Korece: 수요일 (ko) (suyoil) Korsikaca: màrcuri (co) Kürtçe: çarşem (ku) Latince: dies Mercurii (la) Lehçe: środa (pl) dişil Litvanca: trečiadienis (lt) eril Macarca: szerda (hu) Malayca: Rabu (ms) Norveççe: onsdag (no) Ojibwe dili: Aabitoose (oj) Eski İngilizce: Wódnesdæg (ang) eril Rumence: quarta-feira (ro) Rumence: miercuri (ro) dişil Rusça: среда (ru) dişil (sredá) Sırpça: среда (sr) (sreda) Slovakça: streda (sk) dişil Slovence: sreda (sl) dişil Süryanice: ܐܪܒܥ ܒܫܒܐ (syc) Sunda dili: rebo (su) Tagalogca: Miyerkules (tl) Tayca: วันพุธ (th) (wan phōōt) Tetum dili: kuarta (tet) Ukraynaca: середа (uk) dişil (seredá) Venedik dili: mèrcore (vec) Vietnamca: thứ tư (vi) Yahudi Almancası: מיטוואָך (yi) (mítvokh) Yunanca: Τετάρτη (el) dişil (Tetárti)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] çarşamba

Köken

[1] (Farsça) chahar-shambe

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] Wednesday (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki