çıplak

Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: Çıplak

Türkçe

[8] Modigliani, nü

=

çıplak

Heceleme çıp·lak; Çoğul: -

Söyleniş

Ses Örneği:

, Çoğul: -

IPA: /tʃɨplɑk/, Çoğul: -

Yazılışlar

Eski Yazı: -

Anlamlar

[1] Kıyafetsiz, giyinik olmayan (vücudun bir kısmı veya tamamı)

[2] Muhafazasız, korunmayan

[3] Kel, tüysüz veya yapraksız (insan, hayvan, bitki vs.)

[4] Çorak, kurak (arazi)

[5] Açık seçik, gizlenmeyen, apaçık

[6] Katışıksız, saf, net

[7] (mecaz) fakir, yoksul, güçsüz

[8] (güzel sanatlar) nü

[9] Eşyasız (oda, bina)

[10] (edebiyat) yalın, süssüz (anlatım)

Köken (Eski Türkçe)

Eş anlamlılar

[1] üryan, cıbıldak, nü, cıbıl

Karşıt anlamlılar

[1] giyinik

[2] korumalı

[3] saçlı, yapraklı

[4] verimli, sulak

[5] gizli

[10] süslü, ağdalı

Örnekler

[1] "Kollarını çıplak bırakan bir entari giymişti."

Atasözleri

[1] İki çıplak bir hamama yakışır

[1] Yiğit anadan çıplak doğar (Koçarlı, Aydın)

Deyimler

[1] çıplak göz, itten aç yılandan çıplak (Şavşat; Pazarcık, Kahramanmaraş)

Sözcük Birliktelikleri

[1] çıplak at, çıplak ayak, çıplaklar kampı, çıplak protesto, yarı çıplak, tamamen çıplak

[2] çıplak alev, çıplak ampul, çıplak ışık, çıplak kılıç

[3] çıplak tohumlular

[5] çıplak gerçeklik, çıplak hakikât

[6] çıplak beton, çıplak maden, çıplak mülkiyet, çıplak ücret

[7] baldırı çıplak

[8] çıplak resim

[9] çıplak duvar

Türetilmiş Kavramlar

[1] çıplaklık, çırılçıplak, çıplak gözle görmek, çıplak gözle bakmak, kral çıplak

[2] çıplak elle

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: [1] çılpaq (az), lüt (az)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] nackt (de) Fince: [1] alaston (fi) Fransızca: [1] [3] nu (fr) İngilizce: [1] naked (en), [3] bare (en), İspanyolca: [1] [3] desnudo (es) İtalyanca: [1] nudo (it) Latince: [1] nudus (la) Rusça: [1] [3] голый (ru) (góly)

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "çıplak"

• Sözlerin Soyağacı: çıplak

=

Anlamlar

[1] çıplak olan

[2] yoksul olan

çıplak

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	çıplak	çıplaklar
Belirtme (-i)	çıplağı	çıplakları
Yönelme (-e)	çıplağa	çıplaklara
Bulunma (-de)	çıplakta	çıplaklarda
Çıkma (-den)	çıplaktan	çıplaklardan
Tamlayan	çıplağın	çıplakların

Heceleme çıp·lak; Çoğul: çıp·lak·lar

Söyleniş

IPA: /tʃɨplɑk/, Çoğul: /tʃɨplɑklɑɣ/

Yazılışlar

Eski Yazı: -

Atasözleri

[1] Aç ile çıplak gudurgan olur (Erzurum)

[1] İki çıplak bir hamama yakışır

[2] Aç aç ile yatmış bir çıplak çıkmış (Malatya)

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Türkmence: ýalaňaç (tk) Kırım Tatarca: çıplaq (crh) Kırım Tatarca: çıpalaq (crh) Kırım Tatarca: capıldaq (crh) Kırım Tatarca: calanğaç (crh) Eski Türkçe: yapıtak (tr) Eski Türkçe: yalındak (tr) Eski Türkçe: yabıtak (tr) Tatarca: yalanğaç (tt) Tatarca: şärä (tt) Tatarca: kiemsez (tt)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] çıplak

Köken

[1] (Eski Türkçe) chyplaq

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] naked (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki