yalak

Türkçe

Köken

Türkçe

Ad

yalak (belirtme hâli yalağı, çoğulu yalaklar)

Yalak

1. (hayvancılık, su) Hayvanların su içtikleri oyuk kütük veya taş oyma kap
   • 2009: Cem KALENDER, 2009, Klan, sayfa 253 , Kavis Kitap

     "Odanın köşesinde taş zemin üzerinde çıkıntılı bir yalak. Banyo olarak kullanıyormuş bu yalağı."

2. Akan suyun çevreye sıçramasını ya da akıp gitmesini önlemek için çeşme, musluk v.s.’nin altına konulan delikli taş tekne
3. (coğrafya, glasyoloji) buz yalağı kavramının kısaltması
4. boşboğaz ya da söz taşıyan kimse

Söyleniş

• IPA^(anahtar): jaˈlac, jalacˈlaɾ
• Heceleme: ya‧lak

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Tränke (de) d, Trog (de) d; Kar (de) n; Klatschbase (de) d, Schwätzer (de) e, Schwätzerin (de) d
• Arnavutça: lug (sq)
• Arapça: مُورَدً‎ (ar) e (murdan), حَوْضٌ‎ (ar) e (ħavdˤ(un))
• Bretonca: komm (br), laouer (br)
• Esperanto dili: bruttrinkujo (eo), trinkujo (eo), trinkokuvo (eo)
• Farsça: آبشخور‎ (fa)
• Felemenkçe: drinkbak (nl), wed (nl)
• Fince: kaukalo (fi)
• Fransızca: abreuvoir (fr)
• Galce: cafn (cy)
• Galiçyaca: bebedoiro (gl), pía (gl)
• İbranice: שוקת‎ (he)
• İngilizce: trough (en)
• İspanyolca: abrevadero (es)
• İsveççe: vattenho (sv)
• İtalyanca: abbeveratoio (it)
• Katalanca: pica (ca)
• Latince: aquarium (la)
• Lehçe: poidło (pl)
• Macarca: vályú (hu), itató (hu)
• Malayca: palung (ms)
• Portekizce: bebedouro (pt), bebedoiro (pt)
• Rumence: adãpãtoare (ro)
• Rusça: поилка (ru) (poilka)
• Sırp-Hırvatça: појило (sh)
• Slovakça: napájadlo (sk)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "yalak" maddesi

Gagavuzca

Ad

yalak

1. yalak

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki