travers

Türkçe

Köken

• Fransızca traverse (“çapraz kuşak, demiryolu raylarına dik olarak döşenen ağaç taşıyıcı”) sözcüğünden. Bu sözcük Fransızca travers (“çapraz, karşıt, zıt”) sözcüğünden türetilmiştir. Fransızca sözcük İtalyanca traverso (“çapraz”) sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince transversus (“çapraz”) sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Latince vertere, vers- (“dönmek”) fiilinden trans+ ön ekiyle türetilmiştir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /tɾaˈveɾs/
• Heceleme: tra‧vers

Ad

travers (belirtme hâli traversi, çoğulu traversler)

Traversler, paralel sıralanmış biçimde görünüyor. (1)

1. (demiryolu ulaşımı) Tabanlık.
   • Bu kasketlerin altında insanlar; buğdaylarını, tahta traversleri, üzüm ekmek ve bir vagon penceresinden kendilerine bakan bir hayali düşünüyorlar.

     — 1935, Sait Faik ABASIYANIK, “Kayseri Yolcuları”, Varlık, 55. sayı
   • Yugoslavyanın Suşak lima­nı üzerinden gelecek dişbudak ve köknar kerestelerinin evsafına veya travers delme makinelerinin işleme tarzı­na ve yedek parçalarına dair bir mektubu kolayca tercü­me ediyor, türkçeden almancaya çevirdiği şartname ve mukavelenameleri şirket müdürü hiç tereddüt etmeden yerlerine yolluyordu.

     — 1943, Sabahattin Ali, Kürk Mantolu Madonna, Remzi Kitabevi, s. 14

Çekimleme

traversin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	travers	traversler
belirtme	traversi	traversleri
yönelme	traverse	traverslere
bulunma	traverste	traverslerde
ayrılma	traversten	traverslerden
tamlayan	traversin	traverslerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	traversim	traverslerim
belirtme	traversimi	traverslerimi
yönelme	traversime	traverslerime
bulunma	traversimde	traverslerimde
ayrılma	traversimden	traverslerimden
tamlayan	traversimin	traverslerimin
2. tekil (senin)
yalın	traversin	traverslerin
belirtme	traversini	traverslerini
yönelme	traversine	traverslerine
bulunma	traversinde	traverslerinde
ayrılma	traversinden	traverslerinden
tamlayan	traversinin	traverslerinin
3. tekil (onun)
yalın	traversi	traversleri
belirtme	traversini	traverslerini
yönelme	traversine	traverslerine
bulunma	traversinde	traverslerinde
ayrılma	traversinden	traverslerinden
tamlayan	traversinin	traverslerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	traversimiz	traverslerimiz
belirtme	traversimizi	traverslerimizi
yönelme	traversimize	traverslerimize
bulunma	traversimizde	traverslerimizde
ayrılma	traversimizden	traverslerimizden
tamlayan	traversimizin	traverslerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	traversiniz	traversleriniz
belirtme	traversinizi	traverslerinizi
yönelme	traversinize	traverslerinize
bulunma	traversinizde	traverslerinizde
ayrılma	traversinizden	traverslerinizden
tamlayan	traversinizin	traverslerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	traversi	traversleri
belirtme	traversini	traverslerini
yönelme	traversine	traverslerine
bulunma	traversinde	traverslerinde
ayrılma	traversinden	traverslerinden
tamlayan	traversinin	traverslerinin

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "travers".
  TDK Özel Sözlük'te: travers"

Ek Okumalar

• Vikipedi'de travers