toka

Türkçe

Ad

Bir kemerin tokası (1)

Saç tokası (2)

toka (belirtme hâli tokayı, çoğulu tokalar)

1. Kemer, kayış vb nin iki ucunu birbirine bağlamaya, bunları istenilen genişlikte tutmaya yarayan, türlü biçimlerde tutturmalık.
2. Kadınların saçlarını tutturmaya yarayan, bazen de süs olarak kullanılan araç.
   • 1996: Altay MARTI, 1996 Geçkin Bir Kadın, sayfa 14 , Öküz , 7. sayı,

     "Geçkin yaşını altetmeye uğraşırcasına, boyanmış olduğu hemen anlaşılan siyah saçlarını arkadan iri bir metal tokayla tutturmuş, hafif de bir ruj sürmüştü."

Köken

1. İtalyanca tocco (it)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "toka" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Türkmence: iilençek (tk)

Çağatayca

Ad

1. Eşya, esbab
2. at kolanı.

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

toka (I)

isim (to'ka)

1 . Kemer, kayış, ayakkabı vb.nin iki ucunu birbirine bağlamaya, bunları istenilen genişlikte tutmaya yarayan, türlü biçimlerde tutturmalık. birebir örnek: toka

2 . Kadınların saçlarını tutturmaya yarayan, bazen de süs olarak kullanılan araç:

      "Bir de sahte taşlı bir toka takmış saçlarına."- Ç. Altan.

toka (II)

isim ( (to'ka) ) İtalyanca tocco

1 . El sıkışma.

2 . İçki içerken birinin şerefine, sağlığına kadeh tokuşturma.

Hausaca

Ad

toka

1. kül

Kaynakça

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.