terzi

Ayrıca bakınız: Terzi

Türkçe

Ad

terzi (belirtme hâli terziyi, çoğulu terziler)

[1] (meslekler) siparişe göre giysi üretmek için; her tür kumaşı biçme, prova yapma, dikme, süsleme, ütüleme ve müşteriye sunma bilgi ve becerisine sahip nitelikli kişi ve giysi dikilen yer, terzinin dükkânı.

Köken

[1] Farsça

Eş anlamlılar

[1] terzihane

[1] dikişçi

Atasözleri

[1] Terzi kendi söküğünü dikemez

Türk lehçeleri

• Azerice: dərzi (az)
• Eski Türkçe: yiçi (tr)

Çeviriler

• Almanca: Schneider (de)
• Arapça: خيّاط‏‎ (ar)
• Çekçe: krejčí (cs)
• Çince: 裁缝 (zh)
• Esperanto: tajloro (eo)
• Estonca: rätsep (et)
• Fince: räätäli (fi)
• Fransızca: tailleur (fr)
• Galiçyaca: xastre (gl), alfaiate (gl)
• Gucaratça: દરજી (gu) (darjī)
• Gürcüce: თერძი (ka) (terʒi)
• Hintçe: दर्ज़ी (hi) (darzī)
• İbranice: תפר‏‎ (he), חייט‏‎ (he)

• İngilizce: tailor (en)
• İspanyolca: sastre (es)
• İsveççe: skräddare (sv)
• İtalyanca: sarto (it)
• Katalanca: sastre (ca)
• Latince: vestificus (la)
• Lehçe: krawiec (pl)
• Litvanca: siuvėjas (lt)
• Macarca: szabó (hu)
• Marathi dili: शिंपी (mr) (śimpī)
• Portekizce: alfaiate (pt)
• Sanskritçe: सौचिकः (sa) (saucikaḥ)

Gagavuzca

Ad

terzi

[1] terzi

Köken

[1] Farsça

Çeviriler

• İngilizce: tailor (en)

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki