tavlamak

Türkçe

Köken

1. Türkçe
2. Lazca
3. Lazca Fiil kökü: *-tavl- ; o-tavl-e (Kuş Tuzağı) ; o-tavl-u (Kuşu tuzağa düşürmek; Kuş için tuzak hazırlamak.)

Eylem

tavlamak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi tavlar)

İşçi, tütünleri tavlıyor. (1)

1. İşlenilecek bir nesneye gereken ısıyı veya nemi sağlamak, tav vermek.
2. (mecaz, suç) Yolsuz ve kolay kazanç umudu vererek dolandırmak.
3. (mecaz) Ümit vererek kandırmak, kendine bağlamak, aldatmak.
4. (argo) Özellikle karşı cins olmak üzere bir insanı kandırmak, elde etmek
   • Onu nasıl tavladın, hatırladın mı?

     — Mehmet EROĞLU, 2020, Yarım Kalan Yürüyüş, s. 74, İletişim Yayınları

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: verführen (de)
• Felemenkçe: versieren (nl)
• İngilizce: seduce (en), rizz up (en)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "tavlamak".
  TDK Özel Sözlük'te: tavlamak"