qan äyläneşe