noktürn

Türkçe

Frédéric Chopin'in sol minör tonaliteli, Op. 15, No. 3 opus numaralı noktürnü

Söyleniş

• IPA^(anahtar): nokˈtʏɾn
• Heceleme: nok‧türn

Köken

Fransızca nocturne

Ad

noktürn (belirtme hâli noktürnü, çoğulu noktürnler)

1. (müzik) lirik ve hüzünlü özellikleri bulunan, ağır tempolu, piyano için bestelenmiş eser; gece müziği
   • Noktürnlerin geceye döküldüğü yer/Fecir, müzik ve bulutla örtülmüş tepeler!

     — 1937, Hasan İzzettin Dinamo, Deniz Feneri, Bozkurt Yayınları, s. 58

Çekimleme

noktürnün çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	noktürn	noktürnler
belirtme	noktürnü	noktürnleri
yönelme	noktürne	noktürnlere
bulunma	noktürnde	noktürnlerde
ayrılma	noktürnden	noktürnlerden
tamlayan	noktürnün	noktürnlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	noktürnüm	noktürnlerim
belirtme	noktürnümü	noktürnlerimi
yönelme	noktürnüme	noktürnlerime
bulunma	noktürnümde	noktürnlerimde
ayrılma	noktürnümden	noktürnlerimden
tamlayan	noktürnümün	noktürnlerimin
2. tekil (senin)
yalın	noktürnün	noktürnlerin
belirtme	noktürnünü	noktürnlerini
yönelme	noktürnüne	noktürnlerine
bulunma	noktürnünde	noktürnlerinde
ayrılma	noktürnünden	noktürnlerinden
tamlayan	noktürnünün	noktürnlerinin
3. tekil (onun)
yalın	noktürnü	noktürnleri
belirtme	noktürnünü	noktürnlerini
yönelme	noktürnüne	noktürnlerine
bulunma	noktürnünde	noktürnlerinde
ayrılma	noktürnünden	noktürnlerinden
tamlayan	noktürnünün	noktürnlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	noktürnümüz	noktürnlerimiz
belirtme	noktürnümüzü	noktürnlerimizi
yönelme	noktürnümüze	noktürnlerimize
bulunma	noktürnümüzde	noktürnlerimizde
ayrılma	noktürnümüzden	noktürnlerimizden
tamlayan	noktürnümüzün	noktürnlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	noktürnünüz	noktürnleriniz
belirtme	noktürnünüzü	noktürnlerinizi
yönelme	noktürnünüze	noktürnlerinize
bulunma	noktürnünüzde	noktürnlerinizde
ayrılma	noktürnünüzden	noktürnlerinizden
tamlayan	noktürnünüzün	noktürnlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	noktürnü	noktürnleri
belirtme	noktürnünü	noktürnlerini
yönelme	noktürnüne	noktürnlerine
bulunma	noktürnünde	noktürnlerinde
ayrılma	noktürnünden	noktürnlerinden
tamlayan	noktürnünün	noktürnlerinin

Çeviriler

gece müziği

• Almanca: Nachtstück (de) n, Nocturne (de) d
• Ermenice: նոկտյուրն (hy) (noktyurn)
• Fransızca: nocturne (fr) e
• Gürcüce: ნოქტიურნი (ka) (nokṭiurni)
• İngilizce: nocturne (en)
• İtalyanca: notturno (it) e
• Lehçe: nokturn (pl) e
• Rusça: ноктюрн (ru) e (noktyurn)
• Sırp-Hırvatça: ноктурно (sh) e, nokturno (sh) e
• Yunanca: νυχτωδία (el) d (nychtodía)