narration elliptique