language loyalty