kolaj

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: ko‧laj

Köken

1. Fransızca collage

Ad

kolaj (belirtme hâli kolajı, çoğulu kolajlar)

Kolaj

1. (resim) Kumaş, tahta vb. malzemelerle yapılan, kâğıt veya kartona yapıştırılan resim; kesyap
   • İstanbul'da Bir Merhamet Haftası'nın birbirini tanımayan yedi kahraman-yazarı Max Ernst'ın yedi kolajından hareketle yazılması tasarlanan kitap projesi için yazmaya başlayınca geçmişlerinin o ana kadar hiç farkında olmadıkları karanlığına doğru bir yolculuğa çıkarlar.

     — 2025, Ayşe AY, “Karanlığın Aynasında Varoluşu Sınayan Yazar Murat Gülsoy”, Roman Kahramanları, 64. sayı, s. 25
2. Kesip yapıştırılarak bir araya getirilmiş nesne.

Çekimleme

kolajın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	kolaj	kolajlar
belirtme	kolajı	kolajları
yönelme	kolaja	kolajlara
bulunma	kolajda	kolajlarda
ayrılma	kolajdan	kolajlardan
tamlayan	kolajın	kolajların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	kolajım	kolajlarım
belirtme	kolajımı	kolajlarımı
yönelme	kolajıma	kolajlarıma
bulunma	kolajımda	kolajlarımda
ayrılma	kolajımdan	kolajlarımdan
tamlayan	kolajımın	kolajlarımın
2. tekil (senin)
yalın	kolajın	kolajların
belirtme	kolajını	kolajlarını
yönelme	kolajına	kolajlarına
bulunma	kolajında	kolajlarında
ayrılma	kolajından	kolajlarından
tamlayan	kolajının	kolajlarının
3. tekil (onun)
yalın	kolajı	kolajları
belirtme	kolajını	kolajlarını
yönelme	kolajına	kolajlarına
bulunma	kolajında	kolajlarında
ayrılma	kolajından	kolajlarından
tamlayan	kolajının	kolajlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	kolajımız	kolajlarımız
belirtme	kolajımızı	kolajlarımızı
yönelme	kolajımıza	kolajlarımıza
bulunma	kolajımızda	kolajlarımızda
ayrılma	kolajımızdan	kolajlarımızdan
tamlayan	kolajımızın	kolajlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	kolajınız	kolajlarınız
belirtme	kolajınızı	kolajlarınızı
yönelme	kolajınıza	kolajlarınıza
bulunma	kolajınızda	kolajlarınızda
ayrılma	kolajınızdan	kolajlarınızdan
tamlayan	kolajınızın	kolajlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	kolajı	kolajları
belirtme	kolajını	kolajlarını
yönelme	kolajına	kolajlarına
bulunma	kolajında	kolajlarında
ayrılma	kolajından	kolajlarından
tamlayan	kolajının	kolajlarının

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Collage (de)
• Arnavutça: kolazh (sq)
• Arapça: الفَنّ التلصيقي‎ (ar)
• Esperanto: glumozaiko (eo), glulaborajo (eo)
• Fransızca: collage (fr)
• İngilizce: collage (en)
• İspanyolca: montajes (es)
• İsveççe: collage (sv)
• İtalyanca: collage (it)
• Lehçe: kolaż (pl)
• Portekizce: colagem (pt)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "kolaj".
  TDK Özel Sözlük'te: kolaj"