kakofoni

Türkçe

Ad

kakofoni (belirtme hâli kakofoniyi, çoğulu kakofoniler)

[1] Ses kakışması, ses uyumsuzluğu

[2] Kulağa hoş gelmeyen ses

[3] Ahenksizlik

[4] (müzik) Akortsuzluğun sık sık olması

Köken

[1] Fransızca cacophonie (fr), Yunanca κακοφωνία (el) (kakofonía) dan (κακός ‘kötü’ + φωνή ‘ses’)

Eş anlamlılar

[1,2] tenafür, ahenksiz ses

[3] uyumsuzluk

Karşıt anlamlılar

[1,2] harmoni, armoni

[3] ahenk, uyum

Çeviriler

• Arapça: تنافر الأصوات أو النّغمات‏‎ (ar)
• Bretonca: dizakordañs (br), storlokerezh (br)
• Esperanto: kakofonio (eo)
• Fince: kakofonia (fi)
• Fransızca: cacophonie (fr)
• Galce: aflafaredd (cy), aflafarwch (cy), drycsain (cy), amherseinedd (cy)
• Galiçyaca: cacofonía (gl), disonancia (gl), furar (gl)

• İngilizce: cacophony (en)
• İsveççe: kakafoni (sv)
• İtalyanca: cacofonia (it)
• Lehçe: kakofonia (pl)
• Portekizce: cacofonia (pt)
• Slovakça: kakofónia (sk)