insanlık

Türkçe

Ad

insanlık (belirtme hâli insanlığı, çoğulu insanlıklar)

1. (toplum bilimi) insan olma durumu, insaniyet
2. insanca davranma, insaniyet

   Bakışları insanlıktan çıkmış, sanki karşımda ürkmüş, azgın bir hayvan var. - Ahmet Ümit

3. (toplum bilimi) beşeriyet, insanların tümü

   İnsanlığın belli bir sonuca yöneldiğini gösterir hiçbir alamet yok. - Cemil Meriç

4. doğru dürüst insana yakışır durum, adamlık, âdemiyet
5. insanı insan yapan, insanın doğasını oluşturan niteliklerin hepsi, insaniyet

   Bugün her şeye karşın en güçlü günlerimi yaşıyorsam bunu gördüğüm insanlık eğitimine borçluyum. - Azra Erhat

6. insanın değerini, saygınlığını veren öz, insana yaraşır yaşama ve düşünme ilkesi, insaniyet

   Benim ona fenalık etmem, insanlığa aykırı bir şeydir. - Reşat Nuri Güntekin

7. Insanı sevme, insan sevgisi, insancıl olma, insaniyet

   Öyle kimseler ki, insana insanlık dersi verebilirler. - Yakup Kadri Karaosmanoğlu

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: insaniyyət (az), insanlıq (az)
• Çekçe: lidskost (cs), humanita (cs), lidství (cs)
• Fince: ihmisyys (fi), ihmiskunta (fi)
• Fransızca: condition humaine (fr)
• Hintçe: मानवता (hi) (mānavtā)
• İngilizce: humanity (en), humankind (en)
• Karaçay Balkarca: adamlık (krc)
• Kırgızca: адамзат (ky) (adamzat)
• Korece: 인간성 (ko) (in-ganseong)
• Kürtçe: mirovayî (ku), mirovayetî (ku), insaniyet (ku)
• Lehçe: człowieczeństwo (pl), ludzkość (pl)
• Macarca: emberiség (hu)
• Özbekçe: insoniyat (uz), insoniylik (uz), insonlik (uz), insonparvarlik (uz), kishilik (uz), muruvvat (uz), odamgarchilik (uz), odamzod (uz)
• Rusça: человечество (ru) (çeloveçestvo), человечность (ru) (çeloveçnostʹ), гуманность (ru) (gumannostʹ)
• Telugu dili: నరులు (te) (narulu)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "insanlık" maddesi