dizgici

Türkçe

Ad

dizgici (belirtme hâli dizgicini, çoğulu dizgiciler)

[1] İşi yazı dizmek ve düzenlemek olan ya da geçimini dizgi yaparak kazanan kimse

[2] Sıcak ve/veya soğuk dizgi yöntemleri ile baskı öncesinde yazım ve çizim işlemlerini yaparak baskı orijinali hazırlama bilgi ve becerisine sahip nitelikli kişi

Eş anlamlılar

[1,2] mürettip

Çeviriler

1,2

• Almanca: Setzer (de), Schriftsetzer (de)
• Arapça: مُنَضِّد‎ (ar) (münaḍḍid)
• Çince: 排字工人, 排字机 (zh)
• Esperanto: kompostisto (eo)
• Farsça: حروفچين‌‎ (fa)
• Fransızca: compositeur (fr)
• İbranice: סדר, מסדר אותיות‎ (he)
• İngilizce: typesetter (en)
• İspanyolca: cajista (es), componedor (es)
• İsveççe: sättmaskin (sv)
• İtalyanca: compositore tipografico (it), compositrice (it)
• Japonca: 植字工 (ja), 植字機 (ja)
• Korece: 식자공 (ko) (sikjagong), 식자기 (ko) (sikjagi)
• Portekizce: compositor (pt)
• Rusça: наборная машина (ru) (nabornaya maşina), наборщик (ru) (naborşçik)
• Türkmence: linotipçi (tk)
• Yunanca: στοιχειοθέτης (el) (stoicheiothétis)