deictic function