composante syntaxique