cinsel yönelim

Türkçe

Ad

cinsel yönelim (belirtme hâli cinsel yönelimi, çoğulu cinsel yönelimler)

Söyleniş

IPA: ʤinˈsel jønɛˈlim

Köken

cinsel + yönelim

1. bireyin cinsel dürtülerinin yöneldiği doğrultu.

Eş anlamlılar

[1] cinsel tercih ("tercih" sözcüğü yanlış olmasına rağmen sıklıkla kullanılmaktadır.)

Alt kavramlar

[1] aseksüellik (aseksüel)

[2] biseksüellik (çiftcinsellik - biseksüel)

[3] heteroseksüellik (düzcinsellik - heteroseksüel)

[4] homoseksüellik (eşcinsellik - eşcinsel, homoseksüel, gey, lezbiyen)

[5] monoseksüellik (monoseksüel)

[6] omniseksüellik (omniseksüel)

[7] panseksüellik (panseksüel)

[8] poliseksüellik (poliseksüel)

Çeviriler

Almanca: sexuelle Orientierung (de) d

Arnavutça: orientim seksual (sq) e

Bulgarca: сексуална ориентация (bg) d (seksualna orientacija)

Çekçe: sexuální orientace (cs) d

Çince: 性傾曏 (zh), 性倾向 (zh); 性取曏 (zh), 性取向 (zh); 性指曏 (zh), 性指向 (zh)

Danca: seksuel orientering (da), seksuel præference (da), seksuel tilbøjelighed (da)

Esperanto: seksa orientiĝo (eo)

Estonca: seksuaalne orientatsioon (et), seksuaalne suundumus (et)

Farsça: گرایش جنسی‏‎ (fa)

Fince: seksuaalinen suuntautuminen (fi)

Fransızca: orientation sexuelle (fr) d

Galiçyaca: orientación sexual (gl) d

Gürcüce: სექსუალური ორიენტაცია (ka) (seksualuri orienṭacia)

İbranice: נטייה מינית‏‎ (he)

İngilizce: sexual orientation (en), sexual preference (en)

İspanyolca: orientación sexual (es) d

İsveççe: sexuell läggning (sv) g

İtalyanca: orientamento sessuale (it) e

İzlandaca: kynhneigð (is) d

Japonca: 性的指向 (ja) (せいてきしこう (ja)), 性指向 (ja) (せいしこう (ja))

Katalanca: orientació sexual (ca) d

Korece: 성적 지향 (ko) (seongjeok jihyang)

Latince: propensio sexualis (la)

Lehçe: orientacja seksualna (pl) d

Letonca: seksuālā orientācija (lv)

Litvanca: seksualinė orientacija (lt) d, lytinė orientacija (lt) d

Macarca: szexuális irányultság (hu)

Makedonca: сексуална ориентација (mk) (seksualna orientacija)

Maltaca: orjentazzjoni sesswali (mt) d

Norveççe: seksuell orientering (no)

Özbekçe: jinsiy moyillik (uz)

Portekizce: orientação sexual (pt) d

Rumence: orientare sexuală (ro) d, sexualitate (ro) d

Rusça: сексуальная ориентация (ru) d (seksualʹnaya oriyentaciya)

Sırp-Hırvatça: seksualna orijentacija (sh) d, сексуална оријентација (sh) d

Slovakça: sexuálna orientácia (sk) d

Slovence: spolna usmerjenost (sl) d, spolna orientacija (sl) d

Tacikçe: гироиши ҷинсӣ (tg) (giroyiši jinsī), гароиши ҷинсӣ (tg) (garoyiši jinsī)

Urduca: جنسی کشش‏‎ (ur)

Vietnamca: thiên hướng tình dục (vi)

Yahudi Almancası: סעקסואלער אריענטאציע‏‎ (yi) (seksualer aryentatsye)

Modern Yunanca: σεξουαλικός προσανατολισμός (el) e (sexoualikós prosanatolismós)