antre

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi آنتره‎ (antre) sözcüğünden devralındı, entrer sözcüğünün dişil geçmiş zaman ortacı Fransızca entrée sözcüğünden, Orta Fransızca entrer sözcüğünden, Eski Fransızca entrer sözcüğünden, Latince intrāre sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /antˈɾe/
• Heceleme: an‧tre

Ad

antre (belirtme hâli antreyi, çoğulu antreler)

Metronun antresi (1)

Lokantada sunulmuş bir antre. (2)

1. (mimarlık) giriş.
   • Bu sinema, uzak ve sessiz bir amele mahallesinin sinemasıydı. Uzun bir koridordan girilirdi. Antresinde iki cılız palmiyenin içinde yemyeşil ampuller yanmıştı.

     — 1934, Sait Faik ABASIYANIK, “Sevmek Korkusu”, Varlık, 35. sayı
   • Tarihin nemli, kırılgan, karanlık, soğuk antrelerinde yürümeye başlayan Işık Kutlu takip edildiğini fark etti.

     — 2009, Cem KALENDER, Klan, Kavis Kitap, s. 18
2. (yiyecekler) başlangıç yemeği

Çekimleme

antrenin çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	antre	antreler
belirtme	antreyi	antreleri
yönelme	antreye	antrelere
bulunma	antrede	antrelerde
ayrılma	antreden	antrelerden
tamlayan	antrenin	antrelerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	antrem	antrelerim
belirtme	antremi	antrelerimi
yönelme	antreme	antrelerime
bulunma	antremde	antrelerimde
ayrılma	antremden	antrelerimden
tamlayan	antremin	antrelerimin
2. tekil (senin)
yalın	antren	antrelerin
belirtme	antreni	antrelerini
yönelme	antrene	antrelerine
bulunma	antrende	antrelerinde
ayrılma	antrenden	antrelerinden
tamlayan	antrenin	antrelerinin
3. tekil (onun)
yalın	antresi	antreleri
belirtme	antresini	antrelerini
yönelme	antresine	antrelerine
bulunma	antresinde	antrelerinde
ayrılma	antresinden	antrelerinden
tamlayan	antresinin	antrelerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	antremiz	antrelerimiz
belirtme	antremizi	antrelerimizi
yönelme	antremize	antrelerimize
bulunma	antremizde	antrelerimizde
ayrılma	antremizden	antrelerimizden
tamlayan	antremizin	antrelerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	antreniz	antreleriniz
belirtme	antrenizi	antrelerinizi
yönelme	antrenize	antrelerinize
bulunma	antrenizde	antrelerinizde
ayrılma	antrenizden	antrelerinizden
tamlayan	antrenizin	antrelerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	antresi	antreleri
belirtme	antresini	antrelerini
yönelme	antresine	antrelerine
bulunma	antresinde	antrelerinde
ayrılma	antresinden	antrelerinden
tamlayan	antresinin	antrelerinin

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Eingang (de) e, Vorpeise (de) d
• Aynuca: apa (ain)
• Baskça: sarrera (eu)
• Bulgarca: вход (bg) e (vhod)
• Çekçe: vchod (cs) e
• Çince: 入口 (zh)
• Danca: indgang (da)
• Endonezce: pintu masuk (id)
• Estonca: sissekäik (et)
• Felemenkçe: ingang (nl) e, voorgerecht (nl)
• Fince: sisäänkäynti (fi), alkuruoka (fi)
• Fransızca: entrée (fr) d, hors d'œuvre (fr) e
• İdo: pordo (io)
• İngilizce: entrance (en)
• İspanyolca: entrada (es), primer plato (es)
• İsveççe: ingång (sv), entré (sv), förrätt (sv)
• İtalyanca: entrata (it) d, antipasto (it)
• İzlandaca: fordyri (is) n
• Japonca: 入口 (ja) いりぐち (ja) [iriguchi]
• Katalanca: entrada (ca) d
• Lehçe: wejście (pl) n, wjazd (pl) e
• Macarca: bejárat (hu)
• Norveççe: inngang (no)
• Rusça: вход (ru) e (vhod)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "antre".
  TDK Özel Sözlük'te: antre"

• Kubbealtı Lugatı'nda "ANTRE :"
• Nişanyan Sözlük'te: antre.