aforoz

Türkçe

Ad

aforoz (belirtme hâli aforozu, çoğulu aforozlar)

Vikipedi

aforoz hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (din) Hristiyanlık ve Yahudilikte öngörülen bir dinî ceza türü olup, kilise hukukuna göre yetkili dinî şahsiyetler tarafından suçlu görülen bir Hristiyanın kendi topluluklarından uzaklaştırılması

   Manastırdan kaçalı, papanın aforozuna uğrayalı on beş yıl oluyor. - H. E. Adıvar

2. (argo) kovma, dışarı atma
3. (argo) ilgisini kesme

Köken

1. Pontus Rumcası

Eş anlamlılar

1. toplumdışılama

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Anathem (de), Kirchenbann (de), Verfluchung (de)
• Arapça: الحرمان الكنسي‎ (ar)
• Arnavutça: shkishërim (sq)
• Baskça: anatema (eu), eskumiku (eu)
• Bretonca: annoezh (br)
• Danca: bandlysning (da), forbandelse (da)
• Esperanto: anatemo (eo)
• Farsça: لعنت‎ (fa), تکفير‎ (fa), اخراج‎ (fa)
• Fince: anateema (fi), pannaanjulistus (fi), panna (fi)
• Fransızca: anathème (fr)
• Galce: anathema (cy), melltith (cy)
• Galiçyaca: anatema (gl), excomuñón (gl)
• Guarani dili: ñe’ẽngai (gn)
• İngilizce: anathema (en)
• İspanyolca: anatema (es), excomunión (es)
• İsveççe: anatema (sv)
• İtalyanca: anatema (it)
• Latince: anathema (la)
• Lehçe: anatema (pl)
• Portekizce: anátema (pt)
• Slovakça: anatéma (sk), exkomunikácia (sk)
• Ukraynaca: анафема (uk) (anafema)
• Xhosa dili: isiqalekiso (xh)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "aforoz" maddesi