abdal dili
Türkçe
[değiştir]Ad
[değiştir]abdal dili (belirtme hâli abdal dilini, çoğulu abdal dilleri)
abdal dili hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.
Açıklamalar
[değiştir]- Çin'e bağlı özerk Uygur ülkesinde Kaşgar vilayetinin Yenişehir kazasında kullanılan ve temel olarak bir Türk lehçesi olan fakat Eskişehir'in batısında kullanılan şiveye yakın Osmanlı Türkçesi ki içerisinde Farsça kelimeler içeren bir Çağatay dili.[1] Kaşgar çevresindeki Yenişehir (Shūlè Xiàn)'de, Hanalik (Han-nan-li-k'o-pa-cha veya Hanerik) ve Paynap köylerinde Ayni (Uygurca: ئەينۇ ; Äynú veya ئابدال ; Abdal, Rusça: Эйну́, Айну, Абдал) abdal dilini konuşan göçebe insanlar yaşarlar[2]. Dilbilimcilere göre karışık bir dil, çoğunlukla dilbilgisi Türkçe, temel olarak aslında Uygurca, ama başlıca Farsi kelimeleri içerir[3]. Evde Ayni, dışarıda Uygurca konuşurlar.
Çeviriler
[değiştir]çeviriler
Kaynakça
[değiştir]- Türk Dil Kurumuna göre "abdal dili" maddesi
- ↑ http://tr.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%9Fgar_Yeni%C5%9Fehir_%C4%B0l%C3%A7esi#Tarihi
- ↑ Ainu İngilizce
- ↑ Bakker, Peter (2003), "Mixed Languages as Autonomous Systems", in Matras, Yaron & Bakker, Peter, The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances, Trends in Linguistics, Berlin: Mouton de Gruyter, sayfa 107-150, ISBN 3110177765