aşık

Ayrıca bakınız: âşık, asık

Türkçe

Köken

Eski Türkçe [alfabe isteniyor] (aşuk, “topuğun iki yanındaki çıkıntılı kemik”) sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe [alfabe isteniyor] (aşmak, “geçmek, çıkmak”) fiilinden Eski Türkçe +Uk‎ (+Uk) ekiyle türetilmiştir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /aˈʃɯk/
• Heceleme: a‧şık

Ad

aşık (belirtme hâli aşığı, çoğulu aşıklar)

Aşık, fotoğrafta işaretlenmiştir. (1)

1. (kemikler) aşık kemiği kelimesinin eş anlamlısı
2. (yapı malzemeleri) aşırma kelimesinin eş anlamlısı

Çekimleme

aşığın çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	aşık	aşıklar
belirtme	aşığı	aşıkları
yönelme	aşığa	aşıklara
bulunma	aşıkta	aşıklarda
ayrılma	aşıktan	aşıklardan
tamlayan	aşığın	aşıkların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	aşığım	aşıklarım
belirtme	aşığımı	aşıklarımı
yönelme	aşığıma	aşıklarıma
bulunma	aşığımda	aşıklarımda
ayrılma	aşığımdan	aşıklarımdan
tamlayan	aşığımın	aşıklarımın
2. tekil (senin)
yalın	aşığın	aşıkların
belirtme	aşığını	aşıklarını
yönelme	aşığına	aşıklarına
bulunma	aşığında	aşıklarında
ayrılma	aşığından	aşıklarından
tamlayan	aşığının	aşıklarının
3. tekil (onun)
yalın	aşığı	aşıkları
belirtme	aşığını	aşıklarını
yönelme	aşığına	aşıklarına
bulunma	aşığında	aşıklarında
ayrılma	aşığından	aşıklarından
tamlayan	aşığının	aşıklarının
1. çoğul (bizim)
yalın	aşığımız	aşıklarımız
belirtme	aşığımızı	aşıklarımızı
yönelme	aşığımıza	aşıklarımıza
bulunma	aşığımızda	aşıklarımızda
ayrılma	aşığımızdan	aşıklarımızdan
tamlayan	aşığımızın	aşıklarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	aşığınız	aşıklarınız
belirtme	aşığınızı	aşıklarınızı
yönelme	aşığınıza	aşıklarınıza
bulunma	aşığınızda	aşıklarınızda
ayrılma	aşığınızdan	aşıklarınızdan
tamlayan	aşığınızın	aşıklarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	aşığı	aşıkları
belirtme	aşığını	aşıklarını
yönelme	aşığına	aşıklarına
bulunma	aşığında	aşıklarında
ayrılma	aşığından	aşıklarından
tamlayan	aşığının	aşıklarının

Deyimler

aşığı cuk oturmak, aşık atmak, aşık oynamak, aşık daima bey oturmaz

Çeviriler

aşık

• Almanca: Sprungbein (de) n, Rollbein (de) n
• Azerice: aşiq (az)
• Estonca: kontsluu (et)
• Fince: telaluu (fi), kurkihirsi (fi)
• Fransızca: amoureux (fr)
• İngilizce: anklebone (en), ridgepole (en)
• İsveççe: språngben (sv), kroppås (sv)
• Kürtçe: evîndar (ku)
• Rusça: коньковый брус (ru) (konʹkovıy brus)
• Tatarca: ğaşíq (tt)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "aşık".
  TDK Özel Sözlük'te: aşık"

• Kubbealtı Lugatı'nda "AŞIK :"
• Nişanyan Sözlük'te: aşık.

Kumanca

Eylem

aşık

1. acele etmek