Text sayfasının kaynağını görüntüle

{{bakınız|text}}
==Almanca==
===Ad===
{{de-ad|e|Textes|gen2=Texts|Texte}}
:[1] [[metin]], [[yazı]]
:[2] {{t|dil bilimi|dil=de}} [[betik]]

====Söyleniş====

:{{IPA-Telaffuz|tɛkst|dil=de}}
:{{ses|De-Text.ogg|dil=de}}, {{ses|De-at-Text.ogg|dil=Avusturyaca}}
:{{kafiyeler|ɛkst|dil=de}}

====Heceleme====
:{{h|-|Text|dil=de}}, {{ç.}} {{h|-|Tex|te|dil=de}}

====Kısaltmalar====
:[1, 2] [[Txt.]]

====Eş anlamlılar====
:[2] [[Aussage]], [[Äußerung]], [[Botschaft]] ([[Textbotschaft]]), [[Inhalt]] ([[Textinhalt]])

====Karşıt anlamlılar====
:[1] [[Fragment]]
:[2] [[Sprachgestaltung]]

====Üst kavramlar====
:[1] [[Schrift]], [[Sprache]]
:[2] [[Überlieferung]]

====Alt kavramlar====
:[1] ''cinse göre:'' [[apokrypher Text]], [[Einzeltext]], [[Fließtext]], [[Gesamttext]], [[Hieroglyphentext]], [[Hypertext]], [[Kurztext]], [[Langtext]], [[Lauftext]], [[Liedtext]], [[Massentext]], [[Mengentext]], [[Mischtext]], [[Nachrichtentext]], [[Originaltext]], [[Pressetext]], [[Runentext]], [[Songtext]], [[Tabellentext]], [[Teiltext]], [[Urtext]], [[Volltext]]
:[1] ''cinse göre:'' [[Chiffrat]], [[Kryptogramm]]
:[1] ''fonksiyona göre:'' [[Antworttext]], [[Ausgabetext]], [[Ausgangstext]], [[Appelltext]], [[Beschreibungstext]], [[Deklarationstext]], [[Einführungstext]], [[Eingabetext]], [[Fragetext]], [[Geheimtext]], [[Gesetzestext]], [[Informationstext]], [[Klartext]], [[Kontakttext]], [[Obligationstext]], [[Programmtext]], [[Propagandatext]], [[Quelltext]], [[Übersetzungstext]], [[Zieltext]]
:[1] ''metin parçaları:'' [[Absatz]], [[Abschnitt]], [[Anmerkung]], [[Auflistung]], [[Bilduntertitel]], [[Endnote]], [[Fußnote]], [[Fußzeile]], [[Haupttext]], [[Kapitel]], [[Kleingedrucktes]], [[Kolumne]], [[Kopfzeile]], [[Lead]], [[Marginalie]], [[Quellennachweis]], [[Satz]], [[Textspalte]], [[Unterkapitel]], [[Verweis]], [[Zitat]]
:[1] ''veri teknolojisinde:'' [[Bildschirmtext]], [[Mail-Text]], [[Teletext]], [[Videotext]]
:[1] [[Leipogramm]]

====Örnekler====
:[1] ''Die Sätze dieses '''Textes''' bilden eine sprachliche Einheit. In Grenzfällen kann man auch von '''Ein-Wort-Texten''' sprechen, etwa bei Ausrufen.''
::''Bu '''metnin''' cümleleri dilsel bur birim oluşturmaktadır. Sınır durumlarda, mesela ünlemlerde '''tek kelimelik metinlerden''' bahsedilebilir.''
:[1] ''„'''Texte''' sind, wie jede kulturelle Gestaltung - ob Bilder, Gebäude oder Partituren -, geordnete Mengen von Elementen.“''<ref>{{kitap kaynağı|yazar=Wilhelm Fucks|başlık=Nach allen Regeln der Kunst|altbaşlık=Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer|yayıncı=Deutsche Verlags-Anstalt|yer=Stuttgart|sene=1968|sayfalar=10f.}}</ref>
::'''''Metinler''', resimler, binalar veya puanlar olsun, her kültürel şekillenmede olduğu gibi - düzenlene sokulmuş element kümeleridir.''
:[2] ''Der Schauspieler musste lachen und konnte sich nicht mehr auf seinen '''Text''' konzentrieren.''
::''Oyuncu gülmek zorunda kaldı ve artık '''metne''' konsantre olamadı.''

====Sözcük birliktelikleri====
:[[geeignet]]er, [[angemessen]]er, [[formatiert]]er ''Text'', sich einem ''Text'' [[nähern]]

====Türetilmiş kavramlar====
:''[[fiil]]:'' [[texten]]
:''[[isim]]ler:'' [[Textabbildung]], [[Textabschnitt]], [[Textanalyse]], [[Textausgabe]], [[Textauszug]], [[Textbaustein]], [[Textdatei]], [[Textdeckung]], [[Textdokument]], [[Texteditor]], [[Texteingabe]], [[Texter]], [[Textexemplar]], [[Textfassung]], [[Textfluss]], [[Textfunktion]], [[Textgattung]], [[Textgrammatik]], [[Textgrenze]], [[Textillustration]], [[Textkategorie]], [[Textillokution]], [[Textinterpretation]], [[Textkenntnis]], [[Textklasse]], [[Textklassifikation]], [[Textkohärenz]], [[Textkorpus]], [[Textkritik]], [[Textlänge]], [[Textlinguistik]], [[Textliste]], [[Textologie]], [[Textpassage]], [[Textprobe]] (→ [[Textkostprobe]]), [[Textproduktion]], [[Textqualität]], [[Textreferenz]], [[Textrezeption]], [[Textsammlung]], [[Textschema]], [[Textsemantik]], [[Textsorte]], [[Textstelle]], [[Textstil]], [[Textstruktur]], [[Textstudium]], [[Textsyntax]], [[Textsystem]], [[Texttechnologie]], [[Textthema]], [[Texttheorie]], [[Texttyp]], [[Texttypologie]], [[Textualität]], [[Textübersetzung]], [[Textverarbeitung]], [[Textverständlichkeit]] [[Textverständnis]], [[Textverstehen]], [[Textwissenschaft]]
:''[[sıfat]]lar:'' [[textlastig]], [[textlich]], [[textuell]]

====İlgili sözcükler====
:[1, 2] [[Dokument]], [[Programm]], [[Sprachgeflecht]], [[Sprachgefüge]], [[Sprachgewebe]], [[Wortgeflecht]], [[Wortgefüge]], [[Wortgewebe]]
:[2] [[Textbeschreibung]]

====Köken====
:{{k|la|dil=de}} {{z|la|textus|mana=[[konuşma]]nın [[dokuma]], [[içerik]], [[metin]]}}.<ref>{{kaynak-Duden|Text_Aeuszerung_Schrift|Text (Äußerung, Schrift)}}</ref> Kelime 14. asırdan beri belgelenmiştir.<ref>{{kaynak-Kluge|A=24|kelime=Text}}</ref>

==Kaynakça==
{{kaynakça|30em}}