Tartışma:performance

[7]. anlamdaki "isim tamlaması" ile kastedilen nedir?

Ayrıca, anlamlar sıralanırken en yaygın kullanılandan en seyrek kullanılana doğru bir sıralama yapılmalı. --Ender 06:14, 20 Şubat 2007 (UTC)

Sıfat olmadığı, "isim tamlamalarında tamlayan" olduğu anlamında. Benim eklediğim anlamlar sıralı. --Abuk SABUK 23:10, 20 Şubat 2007 (UTC)

Peki buna "isim tamlaması" olarak bir kategori oluşturalım mı? {{terim|isim tamlaması}} şeklinde yazıldığında bir kategoriye atama yapıyoruz. Ya böyle bir kategori oluşturmalıyız ya da bu bilgiyi farklı bir şekilde göstermeliyiz.

Benim düşünceme göre "tamlayan olarak" ya da "tamlayan işlevinde" ya da "tamlayan görevinde" gibi bir bilgiyi parantez içinde basitçe eğik yazıyla verelim. Senin de belirttiğin gibi sözcüğün tamlayan olması türünü değiştirmiyor, bu nedenle ayrıca sınıflandırmamıza gerek yok gibi.

Abuk, ben bir sıralama yaptım, bir bakar mısın, doğru mu acaba? --Ender 00:13, 21 Şubat 2007 (UTC)

yaptığınız sıralama iyi olmuş bence. Bu görevdeki kelimelere ingilizcede modifier deniyor ancak bunu birebir değiştirici olarak çevirmek bayağı tuhaf olur, o nedenle sizin de dediğiniz gibi tamlayan veya tamlayıcı olabilir bence. Bununla birlikte bu görevde kullanılan çok fazla sözcük olduğu için kategori oluşturmak mantıklı olabilir. Vikisözlük'te anglo-saxon dillerdeki sözcük sayısı arttıkça ihtiyaç olacaktır. İyi çalışmalar. --Abuk SABUK 00:42, 21 Şubat 2007 (UTC)