Rechner

Vikisözlük sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Almanca[düzenle]

Söyleniş[düzenle]

IPA(anahtar): ˈʀɛçnɐ, ˈʀɛçnɐ
(dosya)
, çoğulu
(dosya)
Kafiyeler: -ɛçnɐ

Heceleme[düzenle]

Heceleme: Rech‧ner, çoğulu Heceleme: Rech‧ner

[düzenle]

Rechner e

  1. (matematik, aletler) hesap makinesi

Eş anlamlılar[düzenle]

[1] Kalkulator, Rechengerät, Rechenmaschine
[2] Computer, PC, Personal Computer, Rechenanlage; eskimiş: Elektronengehirn, Maschine (Rechenmaschine'nin kısası); şakacı: Rechenknecht

Karşıt anlamlılar[düzenle]

[2] Logarithmentafel

Üst kavramlar[düzenle]

[2] Computernetzwerk, Cluster, Hochtechnologie, Rechenzentrum
[3] Rechenhilfsmittel
[4] Person

Alt kavramlar[düzenle]

[2] Arbeitsplatzrechner, Arbeitsrechner, Bankrechner, Behördenrechner, Bürorechner, Desktoprechner, Fahrzeugrechner, Feuerleitrechner, Flachrechner, Großrechner, Hausrechner, Hochleistungsrechner, Kleinrechner, Kleinstrechner, Klapprechner, Minirechner, Personalrechner, Schiffsrechner, Schnittrechner, Spielerechner, Stadtrechner, Tischrechner, Universalrechner, Verwaltungsrechner, Zentralrechner
[3] Abakus, Handrechner, Rechenschieber, Taschenrechner

Örnekler[düzenle]

[1] Dieser Rechner kann zwei Zahlen addieren.
Bu makine iki sayıyı toplayabilir.
[2] Die schnellsten Rechner der Welt stehen in den USA.
Dünya'nın en hızlı bilgisayarı ABD'dedir.
[2] „Es ist beeindruckend, dass Frauen mehr Zeit investieren als Männer, um für sich den richtigen Rechner zu finden.“[1]
„Kadınların erkeklere nazaran işlerine yarayan bilgisayarı bulmak için daha fazla zaman harcamaları etkileyicidir.“
[3] Ab der fünften Klasse brauchen viele Schüler einen Rechner in der Schule.
Beşinci sınıftan itibaren birçok öğrencinin okulda bir hesap makinesine ihtiyacı vardır.
[4] Er ist ein kühler Rechner.
O, soğuk kanlı bir hesaplayıcıdır.

Sözcük birliktelikleri[düzenle]

[2] schneller Rechner
[4] gründlicher, kühler Rechner

Türetilmiş kavramlar[düzenle]

[2] Rechnereinheit, Rechnergehäuse, rechnergesteuert, Rechnerkarte, Rechnernetz, rechnerseitig, Rechnerverbund

Köken[düzenle]

Almanca
  1. Helge Jepsen (2010). Frauenspielzeug – Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge, 51.