Rahel

Türkçe

Farklı yazılışlar

• Rakel
• Raşel

Köken

İbranice רחל‎ (rakhél).

Özel ad

[1] William Dyce'ın Yakup ve Rahel betimlemesi.

Rahel (belirtme hâli Rahel'i)

1. (din) Yakup'un eşi, Yusuf ve Bünyamin'in annesi.

Çekimleme

Rahel adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		Rahel	—
belirtme		Rahel'i	—
yönelme		Rahel'e	—
bulunma		Rahel'de	—
ayrılma		Rahel'den	—
tamlayan		Rahel'in	—
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	Rahel'im	—
	belirtme	Rahel'imi	—
	yönelme	Rahel'ime	—
	bulunma	Rahel'imde	—
	ayrılma	Rahel'imden	—
	tamlayan	Rahel'imin	—
2. tekil	yalın	Rahel'in	—
	belirtme	Rahel'ini	—
	yönelme	Rahel'ine	—
	bulunma	Rahel'inde	—
	ayrılma	Rahel'inden	—
	tamlayan	Rahel'inin	—
3. tekil	yalın	Rahel'i	—
	belirtme	Rahel'iyi	—
	yönelme	Rahel'iye	—
	bulunma	Rahel'ide	—
	ayrılma	Rahel'iden	—
	tamlayan	Rahel'inin	—
1. çoğul	yalın	Rahel'imiz	—
	belirtme	Rahel'imizi	—
	yönelme	Rahel'imize	—
	bulunma	Rahel'imizde	—
	ayrılma	Rahel'imizden	—
	tamlayan	Rahel'imizin	—
2. çoğul	yalın	Rahel'iniz	—
	belirtme	Rahel'inizi	—
	yönelme	Rahel'inize	—
	bulunma	Rahel'inizde	—
	ayrılma	Rahel'inizden	—
	tamlayan	Rahel'inizin	—
3. çoğul	yalın	Rahel'i —
	belirtme	Rahel'iyi —
	yönelme	Rahel'iye —
	bulunma	Rahel'ide —
	ayrılma	Rahel'iden —
	tamlayan	Rahel'inin —

Çeviriler

Yakup'un eşi

• Almanca: Rachel (de), Rahel (de)
• Arapça: رَاحِيل‎ (ar) d (rāḥīl)
• Çince:

  Mandarin: 拉結 (zh), 拉结 (zh) (Lājiē)

• Danca: Rakel (da)
• Ermenice: Ռաքել (hy) (Ṙakʿel)
• Esperanto dili: Raĥel (eo)
• Estonca: Raahel (et)
• Felemenkçe: Rachel (nl)
• Fince: Raakel (fi)
• Fransızca: Rachel (fr)
• Hausaca: Rahila (ha)
• Hawaii dili: Rāhela (haw)
• İbranice: רָחֵל‎ (he) d (rāḥēl)
• İspanyolca: Raquel (es)
• İsveççe: Rakel (sv)
• İtalyanca: Rachele (it)
• İzlandaca: rakel (is)
• Japonca: ラケル (ja) (Rakeru)
• Lehçe: Rachela (pl)
• Litvanca: Rachelė (lt) d
• Macarca: Ráchel (hu)
• Maorice: Rāhera (mi)
• Norveççe: Rakel (no)
• Portekizce: Raquel (pt)
• Rusça: Рахи́ль (ru) d (Rahílʹ)
• Süryanice: ܪܳܚܶܝܠ‎ (arc) (raHeyl)
• Yahudi Almancası: רחל‎ (yi) d (Rokhl)