Nato kafa, nato mermer
Türkçe
[değiştir]Köken
[değiştir]Kökeni, Yunancadır.
Açıklamalar
[değiştir]Deyimdeki "kephale", Yunanca'da kafa; "mermar", Yunanca'da mermer; "na to" ise işte anlamına gelmektedir. Deyimin açıklaması da "Ha mermer ha kafa, fark etmez." biçiminde yapılabilir.
Uğradığı değişimler
[değiştir]Deyim, aslen Yunancadır ve "Na to kephali, na to mermari." şeklindedir. Zamanla "Nato kafa, nato mermer" şekline dönüşmüştür.