Modül:çeviriler

Modül belgelemesi

Bu belgeleme Modül:çeviriler/belge (düzenle | geçmiş) sayfasından yansıtılmaktadır. Arayüz düzenleyicilerinin deney yapabilmeleri için ayrıca Modül:çeviriler/deneme tahtası sayfası kullanılabilir.

local m_baglantilar = require("Modül:bağlantılar")

local cikart = {}

local interviki_dilleri = {
	["nds-de"] = "nds",
	["nds-nl"] = "nds",
	["pdt"] = "nds",
}

local gorme_buyuk = {
	["ko"] = true,
}

-- Ana madde çıktısı.
-- Bu bir şablondan çağırılabilecek tek fonksiyondur.
function cikart.goster(frame)
    local params = {
		[1] = {required = true, default = "und"},
		[2] = {},
		[3] = {list = true},
		["alt"] = {},
		["id"] = {},
		["sc"] = {alias_of = "ak"},
		["ak"] = {},
		["tr"] = {alias_of = "ç"},
		["ç"] = {},
		["lit"] = {alias_of = "tam"},
		["tam"] = {},
	}
    
    local args = require("Modül:parameters").process(frame:getParent().args, params)
	
    local sozcukbilgisi = {
    	dil = require("Modül:diller").getirKodaGore(args[1]) or require("Modül:diller").err(args[1], 1),
    	alf = (args["ak"] and (require("Modül:alfabeler").getirKodaGore(args["ak"]) or error("Girdiğiniz \"" .. args["ak"] .. "\" dil kodu bulunamıyor.")) or nil),
    	sozcuk = args[2] or (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Şablon" and "sözcük") or nil,
    	alt = args["alt"],
    	id = args["id"],
    	cinsiyetler = args[3],
    	c = args["ç"],
    	tam = args["tam"],
    	interviki = frame.args["interviki"],
    	}
	
	-- Çeviriler yalnızca madde alan adında kullanılan diller içindir
	if sozcukbilgisi.dil:getirTip() == "reconstructed" or sozcukbilgisi.dil:getirTip() == "appendix-constructed" then
		error("Çeviriler yalnızca madde alan adında kullanılan diller için eklenmelidir.")
	end
	
    -- Eğer bağlantı yapacak bir şey yoksa intervikiyi gösterme.
    if sozcukbilgisi.sozcuk then
    	local wmlangs = {}
    	
    	if interviki_dilleri[sozcukbilgisi.dil:getirKod()] then
    		wmlangs = {require("Modül:vikimedya dilleri").getirKodaGore(interviki_dilleri[sozcukbilgisi.dil:getirKod()])}
    	else
    		wmlangs = sozcukbilgisi.dil:getirVikimedyaDilleri()
    	end
    	
    	-- Eğer dil, Vikimedya tarafından tanınmıyorsa veya sözcük
    	-- bağlantılar içeriyorsa (SOP çevirileri için) intervikiyi gösterme
    	if sozcukbilgisi.sozcuk:find("[[", nil, true) or #wmlangs == 0 then
        	sozcukbilgisi.interviki = false
    	end
    	
    	if wmlangs[1] and gorme_buyuk[wmlangs[1]:getirKod()] then
    		sozcukbilgisi.sozcuk2 = mw.ustring.gsub(sozcukbilgisi.sozcuk, "^%^", "")
    	end
    	
    	if sozcukbilgisi.interviki then
        	sozcukbilgisi.interviki =
        		"<span class=\"" .. sozcukbilgisi.interviki .. "\">&nbsp;[[:" ..
        		wmlangs[1]:getirKod() .. ":" ..
        		sozcukbilgisi.dil:yapGirdiAdi(sozcukbilgisi.sozcuk2 or sozcukbilgisi.sozcuk) ..
        		"|(" .. wmlangs[1]:getirKod() .. ")]]</span>"
    	end
    end
	
	if sozcukbilgisi.dil and sozcukbilgisi.dil:getirKod() == 'yue' and sozcukbilgisi.c then
		sozcukbilgisi.c = mw.ustring.gsub(sozcukbilgisi.c, '([1-9-])','<sup>%1</sup>')
	end
	if args[2] then
		return m_baglantilar.tam_bag(sozcukbilgisi, "çeviri", true) .. (args[1] == "sh" and "[[Kategori:sh:çeviri]]" or "")
	else
		return "<span class='trreq' data-lang='" .. args[1] ..  "'>''Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.''</span>" ..
			"[[Kategori:Boş çeviri şablonu kullanan sayfalar]]"
	end
end

return cikart