Joghurt
|
Ayrıca bakınız: joghurt |
Almanca
[değiştir]Artık geçerli olmayan yazımlar:
[değiştir]Farklı yazılışlar
[değiştir]Köken
[değiştir]Söyleniş
[değiştir]- IPA(anahtar): [ˈjoːɡʊʁt] (Almanya, İsviçre)
- IPA(anahtar): [ˈjoːkʊʁt] (Avusturya)
Ses (dosya) - Heceleme: Jo‧ghurt
Ad
[değiştir]Joghurt d (tamlayan hâli Joghurt, çoğulu Joghurts), eril, cinssiz
- (yiyecekler) yoğurt
- Almanya: „Diese Produkte kennt fast jeder: die "Müller-Milch", den "Joghurt mit Ecke" oder den "Froop-Frucht auf Joghurt".“[1]
- Avusturya: „Die Joghurt stammt aus dem Orient und entsteht durch die Gerinnung von Milch.“[2]
- İsviçre: „Ihr Seliger zum Beispiel habe sich einmal zu Beginn einer Ohnmacht das Joghurt über den Kopf geleert und nachher behauptet, sie selber habe das getan.“[3]
- „Seit Jahrtausenden nutzen Menschen die Wirkung von Enzymen: Ohne sie gäbe es keinen Joghurt, keinen Wein, kein Bier.“[4]
Açıklamalar
[değiştir]- Eril tanımlık Almanya'da en yaygın olanıdır; nötr tanımlık oldukça nadirdir. Avusturya ve İsviçre'de nötr tanımlık tercihen kullanılmakta olup Doğu Avusturya'da, özellikle Viyana ve çevresinde ender olarak dişil tanımlık günlük konuşmada kullanılmaktadır.[5][6]
Üst kavramlar
[değiştir]Alt kavramlar
[değiştir]- Bio-Joghurt, Erdbeerjoghurt, Fruchtjoghurt, Functional-Food-Joghurt, Himbeerjoghurt, Kaffeejoghurt, Kokosjoghurt, Magerjoghurt, Magermilchjoghurt, Naturjoghurt, Nougatjoghurt, Qualitätsjoghurt, Rahmjoghurt, Sahnejoghurt, Schokojoghurt, Sojajoghurt, Stracciatellajoghurt, Trinkjoghurt, Vanillejoghurt, Vollmilchjoghurt
Kelime birliktelikleri
[değiştir]- einen {{l|de|Becher Joghurt, ein Schälchen Joghurt, cremige(-r, -s) Joghurt, dickgelegte(-r, -s) Joghurt, feste(-r, -s) Joghurt, fettarme(-r, -s) Joghurt, gerührte(-r, -s) Joghurt, leckere(-r, -s) Joghurt, löffelfeste(-r, -s) Joghurt, milde(-r, s) Joghurt, probiotische(-r, -s) Joghurt, stichfeste(-r, -s) Joghurt, wärmebehandelte(-r, -s) Joghurt
Türetilmiş kavramlar
[değiştir]- Joghurtbecher (Joghurt-Becher), Joghurtbereiter (Joghurt-Bereiter), Joghurtcreme (Joghurt-Creme), Joghurtdressing (Joghurt-Dressing), Joghurtdrink (Joghurt-Drink), Joghurterzeugnis (Joghurt-Erzeugnis), Joghurtgerät (Joghurt-Gerät), Joghurtgetränk (Joghurt-Getränk), Joghurtherstellung (Joghurt-Herstellung), Joghurtkonsum (Joghurt-Konsum), Joghurtkultur (Joghurt-Kultur), Joghurtmaschine (Joghurt-Maschine), Joghurtmischerzeugnis (Joghurt-Mischerzeugnis), Joghurtprodukt (Joghurt-Produkt), Joghurtsorte (Joghurt-Sorte), Joghurtspeise (Joghurt-Speise), Joghurtumsatz (Joghurt-Umsatz), Joghurtzubereitungsautomat (Joghurt-Zubereitungsautomat)
Kaynakça
[değiştir]- ↑ Hanna Gersmann: Müller-Milch sahnt Steuergelder ab, 27 Temmuz 2005'un taz.de'sinde, ISSN 1434-2006.
- ↑ Standard, 3./4. 5. 1997, sahife 12, "Ulrich Ammon et al. (editör): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol, 1. baskı, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, sahife 374.
- ↑ Schädelin, Klaus: "Mein Name ist Eugen", Zürich: Theologischer Verlag Flamberg, 1955, sahife 15.
- ↑ Heike Kampe: "Vom Einzeller zur Brennstoffzelle", "Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam". Nr. 1/2013, ISSN 2194-4237, sahife 54.
- ↑ Ulrich Ammon ve ark. (Editör): «Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol», 1. baskı, Walter de Gruyter, Berlin / New York, 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, sayfa 374
- ↑ Duden editör ekibinin (editör) bilimsel tavsiyesi: «Duden, Deutsches Universalwörterbuch», 6. baskı, Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Viyana / Zürih 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, sayfa 907
İsviçre Almancası
[değiştir]Ad
[değiştir]Joghurt
- (yiyecekler) yoğurt