İçeriğe atla

Açımlama

Vikisözlük sitesinden
Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Açımlama (fr. paraphrase): İki sözce arasındaki denklik ilişkisidir. Bir vericinin söylediğini yaklaşık olarak aynı biçimde yinelemek açımlamadır. Örneğin “Bugün kendimi çok dinç hissediyorum.” sözcesini yazar “Bugün kendisini çok dinç hissettiğini söylüyor.” biçiminde yinelemek bir açımlamadır. Açımlama şeklindeki yazımda, sözcenin birisi, diğer sözcenin yeniden biçimlendirilmiş halidir. İki sözce arasındaki denklik de ortak gönderge (fr. coréférence) ya da artgönderim (fr. anaphore) terimleriyle açıklanabilir. Açımlama, dolaylamaya (fr. périphrase) yakın bir durumdur. Bir sözcüğü, onun açıklaması ya da onun daha uzun anlatımı ile vermek bir dolaylama işidir. Örneğin “Ankara” yerine “Türkiye’nin başkenti” demek bir dolaylamadır. Kaynak: GÜNAY, V. Doğan (2007) Sözcükbilime Giriş, İstanbul: Multilingual Yayınları Kaynak: GÜNAY, V. Doğan (2007) Metin Bilgisi, İstanbul: Multilingual Yayınları