葡萄牙

Çince

Söyleniş

Mandarin dili
(Pinyin): Pútáoyá

(Zhuyin): ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ
Kantonca
(Guangzhou, Jyutping): pou⁴ tou⁴ ngaa⁴

(Taishanca, Vikisözlük): pu³ hau³ nga³
Hakka Çincesi
(Sixian, PFS): Phù-thò-ngà

(Meixian, Guangdong): pu² tau² nga²
Min Dong dili (BUC): Buò-dò̤-ngà
Min Nan dili
(Hokkien, POJ): Phû-tô-gâ / Phô-tô-gâ / Phû-tô-gê / Phô-tô-gêe

(Teochew, Peng'im): pu⁵ to⁵ ghê⁵

Mandarin dili
- (Standart Çince)⁺
  - Pinyin: Pútáoyá
  - Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Pwutaurya
  - Tongyong Pinyin: Pútáoyá
  - Sinolojik IPA ^(anahtar): /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ jä³⁵/
Kantonca
- (Standart Kantonca, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pou⁴ tou⁴ ngaa⁴
  - Yale: pòuh tòuh ngàh
  - Kantonca Pinyin: pou⁴ tou⁴ ngaa⁴
  - Guangdong harf çevirisi: pou⁴ tou⁴ nga⁴
  - Sinolojik IPA ^(anahtar): /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ ŋäː²¹/
- (Taishanca, Taicheng)
  - Vikisözlük: pu³ hau³ nga³
  - Sinolojik IPA ^(anahtar): /pʰu²² hau²² ᵑɡa²²/
Hakka Çincesi
- (Sixian, incl. Miaoli ve Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Phù-thò-ngà
  - Hakka Harf Çevirisi Sistemi: puˇ toˇ ngaˇ
  - Hagfa Pinyim: pu² to² nga²
  - Sinolojik IPA: /pʰu¹¹ tʰo¹¹ ŋa¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: pu² tau² nga²
  - Sinolojik IPA: /pʰu¹¹ tʰau¹¹ ŋa¹¹/
Min Dong dili
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Buò-dò̤-ngà
  - Sinolojik IPA ^(anahtar): /puo⁵³⁻³³ ^(t-)lo⁵³⁻³³ ŋa⁵³/
Min Nan dili
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Yaygın Tayvanca)
  - Pe̍h-ōe-jī: Phû-tô-gâ
  - Tâi-lô: Phû-tô-gâ
  - Phofsit Daibuun: phu'doi'gaa
  - IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ ɡa²³/
  - IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ ɡa²⁴/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² ɡa²⁴/
- (Hokkien: Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: Phô-tô-gâ
  - Tâi-lô: Phô-tô-gâ
  - Phofsit Daibuun: phoi'doi'gaa
- (Hokkien: Tayvan'da çeşit')
  - Pe̍h-ōe-jī: Phû-tô-gê
  - Tâi-lô: Phû-tô-gê
  - Phofsit Daibuun: phu'doi'gee
  - IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ ɡe²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ ɡe²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Phô-tô-gêe
  - Tâi-lô: Phô-tô-gêe
  - IPA (Zhangzhou): /pʰo¹³⁻²² to¹³⁻²² ɡɛ¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: pu⁵ to⁵ ghê⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phû thô gê
  - Sinolojik IPA ^(anahtar): /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵⁻¹¹ ɡe⁵⁵/

Özel ad

葡萄牙

(ülkeler) Portekiz

Ek okumalar

Çince Vikipedi'de 葡萄牙