摩托車

Çince

Söyleniş

• Mandarin dili

  (Standart)

  (Pinyin): mótuōchē, mótuóchē

  (Zhuyin): ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ, ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄔㄜ

  (Chengdu, SP): mo¹ to² ce¹

  (Dunganca, Kiril): мотуәчә (motuəčə, I-I-I)

• Kantonca

  (Guangzhou, Jyutping): mo¹ tok³ ce¹

  (Taishanca, Vikisözlük): mo² hok² cie^1*

• Gan dili (Vikisözlük): mo⁴ toh ca¹
• Hakka Çincesi (Meixian, Guangdong): mo² tog⁵ ca¹
• Min Dong dili (BUC): mò̤-táuk-chiă
• Min Nan dili

  (Hokkien, POJ): mô͘-thok-chhia

  (Teochew, Peng'im): mo¹ toh⁴ cia¹

---

• Mandarin dili
  • (Standart Çince, standard)⁺
    • Pinyin: mótuōchē
    • Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: motuoche
    • Tongyong Pinyin: mótuoche
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /mwɔ³⁵ tʰwɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
      
  • (Standart Çince, colloquial variant)⁺
    • Pinyin: mótuóchē
    • Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄔㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: motwoche
    • Tongyong Pinyin: mótuóche
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /mwɔ³⁵ tʰwɔ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Siçuan Pinyin: mo¹ to² ce¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: motoce
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /mo⁵⁵ tʰo²¹ t͡sʰɛ⁵⁵/
  • (Dunganca)
    • Kiril: мотуәчә (motuəčə, I-I-I)
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /mɔ²⁴ tʰuə²⁴ ʈ͡ʂʰə²⁴/

    (Not: Dunganca söylenişi şu anda deneyseldir ve doğru olmayabilir.)

• Kantonca
  • (Standart Kantonca, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mo¹ tok³ ce¹
    • Yale: mō tok chē
    • Kantonca Pinyin: mo¹ tok⁸ tse¹
    • Guangdong harf çevirisi: mo¹ tog³ cé¹
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /mɔː⁵⁵ tʰɔːk̚³ t͡sʰɛː⁵⁵/
  • (Taishanca, Taicheng)
    • Vikisözlük: mo² hok² cie^1*
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /ᵐbᵘɔ⁵⁵ hɔk̚⁵⁵ t͡sʰiɛ³³⁻³³⁵/
• Gan dili
  • (Nanchang)
    • Vikisözlük: mo⁴ toh ca¹
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /mo³⁵ tʰɔʔ² t͡sʰa⁴²/
• Hakka Çincesi
  • (Meixian)
    • Guangdong: mo² tog⁵ ca¹
    • Sinolojik IPA: /mo¹¹ tʰɔk̚¹ t͡sʰa⁴⁴/
• Min Dong dili
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: mò̤-táuk-chiă
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /mo⁵³⁻²¹ ^(tʰ-)louʔ²⁴⁻²¹ t͡sʰia⁵⁵/
• Min Nan dili
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: mô͘-thok-chhia
    • Tâi-lô: môo-thok-tshia
    • Phofsit Daibuun: mo'tokchiaf
    • IPA (Xiamen): /mɔ̃²⁴⁻²² tʰɔk̚³²⁻⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /mɔ̃²⁴⁻²² tʰɔk̚⁵⁻²⁴ t͡ɕʰia³³/
    • IPA (Zhangzhou): /mɔ̃¹³⁻²² tʰɔk̚³²⁻⁵ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /mɔ̃²⁴⁻¹¹ tʰɔk̚³²⁻⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /mɔ̃²³⁻³³ tʰɔk̚³²⁻⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: mo¹ toh⁴ cia¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mo thoh tshia
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /mo³³⁻²³ tʰoʔ²⁻⁴ t͡sʰia³³/

Ad

摩托車

1. (taşıtlar) motosiklet