شهر الحرام
Arapça
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]Özel ad
[düzenle]شَّحْرُ الْحَرَامْ (şşaḥru el-ḥarām) e
- (İslam) haram ay
- ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَـٰتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا۟ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
- Haram ay, haram aya bedeldir. Hürmetler karşılıklıdır. Onun için kim sizin üzerinize saldırırsa siz de, tıpkı onların üstünüze saldırdıkları gibi, onlara saldırın. (Fakat dâima) Allah'tan korkun ve bilin ki şüphesiz Allah takva sahipleriyle beraberdir.
- ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَـٰتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا۟ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
Eş anlamlılar
[düzenle]- أَشْهُرِ الْحَرَام (ʾeşhüri el-ḥarām)
Üst kavramlar
[düzenle]- شَهْر (şehr)
Alt kavramlar
[düzenle]- ذُو الّحِجَّة (ẕū ellḥicce) ،ذُو الْقَعْدَةٌ (ẕū el-ḳaʿdetün) ،رَجَب (raceb) ،مُحَرَّم (muḥarram)
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]- وَشَّهْرُ ٱلْحَرَامِ (veşşehru l-ḥarāmi) ،بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ (bi-ş-şehri l-ḥarāmi)