լուր

Ermenice[değiştir]

լուր (lur)

haber
Eş anlamlılar: ազդ (azd), տեղեկություն (tełekutʿyun)
bir olay, bir olgu üzerine edinilen bilgi, haber, salık
Eş anlamlılar: խոսակցություն (xosakcʿutʿyun)
(eskimiş) duyma, işitme yetisi
Eş anlamlılar: լսողություն (lsołutʿyun), լսել (lsel)
(mecaz) şan, şöhret, nam, tanınırlık, tanınma
Eş anlamlılar: ծանոթություն (canotʿutʿyun), իմացություն (imacʿutʿyun), տեղեկություն (tełekutʿyun)
(yalnızca çoğul hâlde, "լուրեր") haberler, iletişim veya yayın organlarıyla verilen bilgi
Eş anlamlılar: նորություններ (norutʿyunner)

լուր adının çekimi (Doğu Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın durum	լուր (lur)	լուրեր (lurer)
belirli, yalın	լուրը / լուրն (lurə / lurn)	լուրերը / լուրերն (lurerə / lurern)
yönelme durumu	լուրի (luri)	լուրերի (lureri)
belirli, yönelme	լուրին (lurin)	լուրերին (lurerin)
ayrılma durumu	լուրից (luricʿ)	լուրերից (lurericʿ)
araç durumu	լուրով (lurov)	լուրերով (lurerov)
bulunma durumu	լուրում (lurum)	լուրերում (lurerum)
1. şahıs çekimi (benim)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	լուրս (lurs)	լուրերս (lurers)
yönelme durumu	լուրիս (luris)	լուրերիս (lureris)
ayrılma durumu	լուրիցս (luricʿs)	լուրերիցս (lurericʿs)
araç durumu	լուրովս (lurovs)	լուրերովս (lurerovs)
bulunma durumu	լուրումս (lurums)	լուրերումս (lurerums)
2. şahıs çekimi (senin)
	Tekil	Çoğul
yalın durum	լուրդ (lurd)	լուրերդ (lurerd)
yönelme durumu	լուրիդ (lurid)	լուրերիդ (lurerid)
ayrılma durumu	լուրիցդ (luricʿd)	լուրերիցդ (lurericʿd)
araç durumu	լուրովդ (lurovd)	լուրերովդ (lurerovd)
bulunma durumu	լուրումդ (lurumd)	լուրերումդ (lurerumd)

լուր adının çekimi (Batı Ermenicesi)

	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	լուր (lur)	լուրեր (lurer)
belirli yalın / belirtme hâli	լուրը, լուրն (lurı, lurn)	լուրերը, լուրերն (lurerı, lurern)
tamlayan / yönelme hâli	լուրի (luri)	լուրերու (lureru)
belirli tamlayan / yönelme hâli	լուրին (lurin)	լուրերուն (lurerun)
ayrılma hâli	լուրէ (lurē)	լուրերէ (lurerē)
belirli ayrılma hâli	լուրէն (lurēn)	լուրերէն (lurerēn)
araç hâli	լուրով (lurov)	լուրերով (lurerov)
belirli araç hâli	լուրովը, լուրովն (lurovı, lurovn)	լուրերովը, լուրերովն (lurerovı, lurerovn)

լուր adının iyelik ekleriyle çekimi (Batı Ermenicesi)

benim (իմ)	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	լուրս (lurs)	լուրերս (lurers)
tamlayan / yönelme hâli	լուրիս (luris)	լուրերուս (lurerus)
ayrılma hâli	լուրէս (lurēs)	լուրերէս (lurerēs)
araç hâli	լուրովս (lurovs)	լուրերովս (lurerovs)
senin (քու)	Tekil	Çoğul
yalın / belirtme hâli	լուրդ (lurt)	լուրերդ (lurert)
tamlayan / yönelme hâli	լուրիդ (lurit)	լուրերուդ (lurerut)
ayrılma hâli	լուրէդ (lurēt)	լուրերէդ (lurerēt)
araç hâli	լուրովդ (lurovt)	լուրերովդ (lurerovt)
onun (անոր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	լուրը (lurı)	լուրերը (lurerı)
bizim (մեր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	լուրերնիս, մեր լուրը (lurernis, mer lurı)	մեր լուրերը (mer lurerı)
sizin (ձեր)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	լուրերնիդ, ձեր լուրը (lurernit, dzer lurı)	ձեր լուրերը (dzer lurerı)
onların (անոնց)	Tekil	Çoğul
yalın hâl	լուրերնին, անոնց լուրը (lurernin, anonts lurı)	անոնց լուրերը (anonts lurerı)