թուրք
Ermenice
[düzenle]Söyleniş
[düzenle]- (Batı Ermenicesi) IPA(anahtar): [tʰuɾkʰ]
- (Doğu Ermenicesi) IPA(anahtar): [tʰuɾkʰ]
Ad
[düzenle]թուրք (tʿurkʿ)
- Türk
- (Batı Ermenicesi) Ես թուրք եմ, բայց հայերեն կը խօսիմ։ (Yes tʿurkʿ em, paytsʿ hayeren gı xosim.) ― Türk'üm ama Ermenice biliyorum.
- (Doğu Ermenicesi) Ես թուրք եմ, բայց խոսում եմ հայերեն: (Yes tʿurkʿ em, baytsʿ xosum em hayeren.) ― Türk'üm ama Ermenice biliyorum.
Çekimleme
[düzenle] թուրք adının çekimi (Doğu Ermenicesi)
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| yalın durum | թուրք (tʿurkʿ) | թուրքեր (tʿurkʿer) |
| belirli, yalın | թուրքը / թուրքն (tʿurkʿə / tʿurkʿn) | թուրքերը / թուրքերն (tʿurkʿerə / tʿurkʿern) |
| yönelme durumu | թուրքի (tʿurkʿi) | թուրքերի (tʿurkʿeri) |
| belirli, yönelme | թուրքին (tʿurkʿin) | թուրքերին (tʿurkʿerin) |
| ayrılma durumu | թուրքից (tʿurkʿicʿ) | թուրքերից (tʿurkʿericʿ) |
| araç durumu | թուրքով (tʿurkʿov) | թուրքերով (tʿurkʿerov) |
| bulunma durumu | - | - |
| 1. şahıs çekimi (benim) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | թուրքս (tʿurkʿs) | թուրքերս (tʿurkʿers) |
| yönelme durumu | թուրքիս (tʿurkʿis) | թուրքերիս (tʿurkʿeris) |
| ayrılma durumu | թուրքիցս (tʿurkʿicʿs) | թուրքերիցս (tʿurkʿericʿs) |
| araç durumu | թուրքովս (tʿurkʿovs) | թուրքերովս (tʿurkʿerovs) |
| bulunma durumu | - | - |
| 2. şahıs çekimi (senin) | ||
| Tekil | Çoğul | |
| yalın durum | թուրքդ (tʿurkʿd) | թուրքերդ (tʿurkʿerd) |
| yönelme durumu | թուրքիդ (tʿurkʿid) | թուրքերիդ (tʿurkʿerid) |
| ayrılma durumu | թուրքիցդ (tʿurkʿicʿd) | թուրքերիցդ (tʿurkʿericʿd) |
| araç durumu | թուրքովդ (tʿurkʿovd) | թուրքերովդ (tʿurkʿerovd) |
| bulunma durumu | - | - |
Türetilmiş kavramlar
[düzenle]- թուրքական (tʿurkʿakan)
- թուրքագետ (tʿurkʿaget), թուրքագիտություն (tʿurkʿagitutʿyun)
- թուրքերեն (tʿurkʿeren)
- թուրքություն (tʿurkʿutʿyun)