παροτρύνω
Yunanca
[düzenle]Köken
[düzenle]Eski Yunanca παροτρύνω (parotrúnō) sözcüğünden; παρά (pará) + ὀτρύνω (otrúnō).
Söyleniş
[düzenle]Eylem
[düzenle]παροτρύνω (parotrýno) (geçmiş zaman παρότρυνα, edilgen παροτρύνομαι)
Çekimleme
[düzenle]παροτρύνω eyleminin çekimi
| Etken (Ενεργητική φωνή) | Edilgen (Παθητική φωνή) | |||
| Bildirme kipi (Οριστική) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) |
| Şimdiki zaman (Ενεστώτας) | Bağımlı (Εξαρτημένη) | Şimdiki zaman (Ενεστώτας) | Bağımlı (Εξαρτημένη) | |
| εγώ (ben) | παροτρύνω (parotrýno) | παροτρύνω (parotrýno) | παροτρύνομαι (parotrýnomai) | παροτρυνθώ (parotrynthó) |
| εσύ (sen) | παροτρύνεις (parotrýneis) | παροτρύνεις (parotrýneis) | παροτρύνεσαι (parotrýnesai) | παροτρυνθείς (parotryntheís) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | παροτρύνει (parotrýnei) | παροτρύνει (parotrýnei) | παροτρύνεται (parotrýnetai) | παροτρυνθεί (parotryntheí) |
| εμείς (biz) | παροτρύνουμε (parotrýnoume) | παροτρύνουμε (parotrýnoume) | παροτρυνόμαστε (parotrynómaste) | παροτρυνθούμε (parotrynthoúme) |
| εσείς (siz) | παροτρύνετε (parotrýnete) | παροτρύνετε (parotrýnete) | παροτρύνεστε (parotrýneste) | παροτρυνθείτε (parotryntheíte) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | παροτρύνουν (parotrýnoun) | παροτρύνουν (parotrýnoun) | παροτρύνονται (parotrýnontai) | παροτρυνθούν (parotrynthoún) |
| Kusurlu (Παρατατικός) | Basit geçmiş (Αόριστος) | Kusurlu (Παρατατικός) | Basit geçmiş (Αόριστος) | |
| εγώ (ben) | παρότρυνα (parótryna) | παρότρυνα (parótryna) | παροτρυνόμουν (parotrynómoun) | παροτρύνθηκα (parotrýnthika) |
| εσύ (sen) | παρότρυνες (parótrynes) | παρότρυνες (parótrynes) | παροτρυνόσουν (parotrynósoun) | παροτρύνθηκες (parotrýnthikes) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | παρότρυνε (parótryne) | παρότρυνε (parótryne) | παροτρυνόταν (parotrynótan) | παροτρύνθηκε (parotrýnthike) |
| εμείς (biz) | παροτρύναμε (parotrýname) | παροτρύναμε (parotrýname) | παροτρυνόμασταν (parotrynómastan) | παροτρυνθήκαμε (parotrynthíkame) |
| εσείς (siz) | παροτρύνατε (parotrýnate) | παροτρύνατε (parotrýnate) | παροτρυνόσασταν (parotrynósastan) | παροτρυνθήκατε (parotrynthíkate) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | παρότρυναν (parótrynan) | παρότρυναν (parótrynan) | παροτρύνονταν (parotrýnontan) | παροτρύνθηκαν (parotrýnthikan) |
| Emir kipi (Προστακτική) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) | Tamamlanmamış bakış açısı (Εξακολουθητικοί χρόνοι) | Tamamlanmış bakış açısı (Συνοπτικοί χρόνοι) |
| εσύ (sen) | παρότρυνε (parótryne) | παρότρυνε (parótryne) | — (—) | παροτρύνσου (parotrýnsou) |
| εσείς (siz) | παροτρύνετε (parotrýnete) | παροτρύνετε (parotrýnete) | παροτρύνεστε (parotrýneste) | παροτρυνθείτε (parotryntheíte) |
Eş anlamlılar
[düzenle]- παρακινώ (parakinó)
Ek okumalar
[düzenle]- greek-language.gr sitesinde: παροτρύνω maddesi