κόκκινος (kókkinos, “kırmızı”) + σαν (san, “gibi”) + παντζάρι (pantzári, “pancar”)
κόκκινος σαν παντζάρι (kókkinos san pantzári)