δεν

Yunanca

Farklı yazılışlar

• δε (de)

Köken

Bizans Yunancası δέν (dén) sözcüğünden devralındı, Eski Yunanca οὐδέν (oudén) sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ˈðen/
• Heceleme: δεν

Edat

δεν (den)

1. -me / -ma

    Δεν ήρθα χθες στο γραφείο. (Den írtha chthes sto grafeío.) — Dün ofise gelmedim.

    Δεν έρχεσαι μαζί μας; (Den érchesai mazí mas?) — Bizimle gelmiyor musun?

2. vurgu için kullanılır

    Πήρε δεν πήρε εκατό ευρώ. (Píre den píre ekató evró.) — Yüz avro bile almadı.

Notlar

• δεν (den), sesli bir harften veya "κ, τ, π, ξ, ψ, γκ, ντ, μπ" sessizlerinden birinden önce kullanılır. Aksi hâlde δε (de) kullanılabilir.
• δεν (den) ve δε (de) eylemlerin bildirme kipi çekimleriyle kullanılırken μην (min) ve μη (mi) dilek kipi ve emir kipi çekimleriyle kullanılır.

Eş anlamlılar

• μην (min), μη (mi) (kullanım yerleri farklı!!!)

Ek okumalar

“δεν”, Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής [Standart Modern Yunancanın Sözlüğü], Μανόλης Τριανταφυλλίδης, 1998