από

Ayrıca bakınız: ΑΠΟ, ἀπό, ἄπο, απο-, από-, ἀπο-, Α.Π.Ο.

Yunanca

Farklı yazılışlar

• απ' (ap')
• αφ' (af')

Köken

Eski Yunanca ἀπό (apó) sözcüğünden devralındı, Ana Hint-Avrupa dili *h₂epó sözcüğünden devralındı.

Edat

από (apó)

1. (konum): -den / -dan

    από το σπίτι μέχρι τη σχολή (apó to spíti méchri ti scholí) — evden okula

2. (kaynak, başlangıç noktası): -den / -dan

    Είμαι από την Τουρκία. (Eímai apó tin Tourkía.) — Türkiye'denim. (Türkiye'den geliyorum, Türk'üm vb.)

3. (zaman): -den / -dan, -de / -da

    Θα είμαι εδώ από νωρίς. (Tha eímai edó apó norís.) — Erkenden burada olacağım.

4. (sebep): -den / -dan, ile, yüzünden

    Τα είπα από την οργή... (Ta eípa apó tin orgí...) — Onları sinirden söyledim...

5. (ölçüm): -den / -dan

    από 25 ως 28 βαθμούς (apó 25 os 28 vathmoús) — 25'ten 28 dereceye

6. (konum): -den / -dan

    Έγινε από φιλόλογος προγραμματιστής. (Égine apó filólogos programmatistís.) — Bir filozoftan bir programcıya dönüştü / programcı oldu. (Filozof iken programcı oldu.)

7. (aritmetik): -den / -dan

    Έφαγα τα τρία από τα πέντε μήλα. (Éfaga ta tría apó ta pénte míla.) — Üç elmadan beşini yedim.

    25 από 50 κάνει 25 (25 apó 50 kánei 25) — 50 eksi 25, 25 yapar. (50'den 25 çıkarsa 25 olur.)

Zıt anlamlılar

• προς (pros)

Türetilmiş kavramlar

• απέξω (apéxo)
• από δήμαρχος κλητήρας (apó dímarchos klitíras)

Ayrıca bakınız

• διά (diá)