Şablon:nakledilen/belge
Bu şablon bir sözcüğün kökeni eğer başka bir dile dayanıyorsa ve o dilden olduğu gibi alındıysa kullanılması gereken bir şablondur.
'Köken' başlığı altında kullanmanız gerekiyorsa {{kökenli}} veya {{devralınan}} şablonunu da duruma göre kullanabilirsiniz.
Parametreler
[değiştir]|1=- Maddede bahsi geçen sözcüğün dil kodu (bakınız Vikisözlük:Diller)
|2=- Sözcüğün türediği köken dilinin kodu.
|3=- Türetilen sözcüğün köken dildeki yazılışı.
|alt=- Köken dildeki sözcüğün yazılışının alternatif gösterimi. Aynı
{{b}}ve{{z}}'de olduğu gibi. |anlam=- Köken dildeki sözcüğün yazılışının bir anlamı. Aynı
{{b}}ve{{z}}'de olduğu gibi. |ç=- Köken dildeki sözcüğün alfabe çevirisi. Aynı
{{b}}ve{{z}}'de olduğu gibi.
Kullanışı
[değiştir]Birinci ve parametre dil parametresi olmalıdır. Üçüncü parametre yabancı dilde girilecek olan kelimedir. Dördüncü parametre kullanılmazsa Şablon:çeviri kullanılmışa benzer bir durum olur).
Örnekler
[değiştir]| Kod | Sonuç | Not |
|---|---|---|
| {{nakledilen|en|la|completio|completio, completionem}} | Latince completio, completionem sözcüğünden nakledildi |
Ayrıca bakınız
[değiştir]{{köken}}{{kökenli}}{{devralınan}}{{geri oluşum}}{{eş asıllı}}