örtülü anlam

Türkçe

Ad

örtülü anlam (belirtme hâli örtülü anlamı, çoğulu örtülü anlamlar)

[1] Söylenen ifadede yer almayan ancak cümlenin anlamından diğer yargıların gizlenmiş olarak belirtilmesine örtülü anlam denir.

Bu tip cümlelerde kıyaslamalara , aşamalı durumlara yer verilebilir. Ağırlıklı olarak “de” bağlacı kullanılır.

Hava bugün daha güzel. (Bugünkü hava dünküyle kıyaslanmıştır.)
Artık seni sağlıklı görüyorum. (Aşamalı bir durumdan bahsedilmekte.)
Toplantıya müdür de gelmiş. (De bağlacı kullanılmıştır.)
Osmanlı'da gündelik haytın izleri, şiirlere de yansımıştır.

[2] Örtülü anlam bir cümleden çıkarılabilecek diğer anlamlardır. Cümleyi oluşturan sözcüklerin, söz öbeklerinin tümü veya bazıları yan ya da mecaz anlamlıdır.

Çeviriler

çeviriler

Rusça: [1] скрытое значение
İngilizce: [1] implicit meaning
Almanca: [1] implizite Bedeutungen
Modern Yunanca: [1] σιωπηρή έννοια