çardak

Türkçe

Köken

• Farsça چارطاق‎ (çārṭāḳ, “«dört kemer», dört kemer veya dört ayak üstünde duran çatı, divanhane”) sözcüğünden. Bu sözcük Farsça چار‎ (çār, “dört”) ve طاق‎ (ṭāḳ, “kemer, tak”) sözcüklerinin bileşiğidir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /t͡ʃaɾˈdak/
• Heceleme: çar‧dak

Ad

çardak (belirtme hâli çardağı, çoğulu çardaklar)

Çardak (2)

Bir çardak (3)

1. (yapılar) Tarla, bahçe vb. yerlerde ağaç dallarından örülmüş barınak; alaçık.
2. (yapılar, tarım) Asma vb. bitkilerin dallarını sardırmak için direklerle yapılmış yer.
   • İki yanda aslanağzı çiçekleri. Asma çar­dak. Altında masacık. Sonra evin kapısı.

     — Ahmet BÜKE, 2010, Kumrunun Gördüğü, s. 115, Can Sanat Yayınları
3. (yapılar) kameriye.
   • "Çardağın boşluğuna girdiğimiz vakit durmuş, eliyle yanağımı sıkmış, çenemi okşamıştı." - Refik Halit Karay

Çekimleme

çardak adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	çardak	çardaklar
belirtme	çardağı	çardakları
yönelme	çardağa	çardaklara
bulunma	çardakta	çardaklarda
ayrılma	çardaktan	çardaklardan
tamlayan	çardağın	çardakların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	çardağım	çardaklarım
belirtme	çardağımı	çardaklarımı
yönelme	çardağıma	çardaklarıma
bulunma	çardağımda	çardaklarımda
ayrılma	çardağımdan	çardaklarımdan
tamlayan	çardağımın	çardaklarımın
2. tekil (senin)
yalın	çardağın	çardakların
belirtme	çardağını	çardaklarını
yönelme	çardağına	çardaklarına
bulunma	çardağında	çardaklarında
ayrılma	çardağından	çardaklarından
tamlayan	çardağının	çardaklarının
3. tekil (onun)
yalın	çardağı	çardakları
belirtme	çardağını	çardaklarını
yönelme	çardağına	çardaklarına
bulunma	çardağında	çardaklarında
ayrılma	çardağından	çardaklarından
tamlayan	çardağının	çardaklarının
1. çoğul (bizim)
yalın	çardağımız	çardaklarımız
belirtme	çardağımızı	çardaklarımızı
yönelme	çardağımıza	çardaklarımıza
bulunma	çardağımızda	çardaklarımızda
ayrılma	çardağımızdan	çardaklarımızdan
tamlayan	çardağımızın	çardaklarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	çardağınız	çardaklarınız
belirtme	çardağınızı	çardaklarınızı
yönelme	çardağınıza	çardaklarınıza
bulunma	çardağınızda	çardaklarınızda
ayrılma	çardağınızdan	çardaklarınızdan
tamlayan	çardağınızın	çardaklarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	çardağı	çardakları
belirtme	çardağını	çardaklarını
yönelme	çardağına	çardaklarına
bulunma	çardağında	çardaklarında
ayrılma	çardağından	çardaklarından
tamlayan	çardağının	çardaklarının

Çeviriler

çeviriler

• İngilizce: alcove (en)
• Türkmence: oraça (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çardak" maddesi
• Kubbealtı Lugatı: "çardak"
• Nişanyan Sözlük'te: çardak maddesi

Gagavuzca

Ad

çardak (çardak)

1. çardak

Köken

Farsça chahar-taq

Çeviriler

çeviriler

• İngilizce: hall (en), cottage (en)

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki