tok

Vikisözlük sitesinden

Atla: kullan, ara

Konu başlıkları

1 Türkçe
- 1.1 Sıfat
- 1.2
2 Türkmence
- 2.1 Ad
- 2.2
3 Gagavuzca
- 3.1 Sıfat
- 3.2
4 Özbekçe
- 4.1 Ad
- 4.2

[değiştir]

Türkçe

[değiştir] Sıfat

Anlamlar

[1] (fizyoloji) açlığını gidermiş, doymuş, aç karşıtı

[2] (dokuma) sık ve kalın dokunmuş

[3] (ses için) kalın ve gür

[4] sevgi, sevecenlik, başarı veya para, mal gibi şeyleri elde etmiş ve bunlara kavuşmuş olan

Köken

Atasözleri

Aç arslandan tok domuz yeğdir

Aç doymam, tok acıkmam sanır

Aç gezmekten tok ölmek yeğdir

Aç gezmektense tok ölmek yeğdir

Aç ne yemez, tok ne demez

Karın tok it gölgede yatar

Tok ağırlaması güçtür

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu: "tok"

Türk Dilleri

Altayca: [[#Altayca|]] ^(alt)
Azerice: [[#Azerice|]] ^(az)
Başkurtça: [[#Başkurtça|]] ^(ba)
Çağatayca: [[#Çağatayca|]] ^(chg)
Çuvaşça: [[#Çuvaşça|]] ^(cv)
Gagavuzca: [[#Gagavuzca|]] ^(gag)
Karaçay Balkarca: [[#Karaçay Balkarca|]] ^(krc)
Karakalpakça: [[#Karakalpakça|]] ^(kaa)
Kazakça: [[#Kazakça|]] ^(kk)
Kırım Tatarca: [[#Kırım Tatarca|]] ^(crh)
Kırgızca: [[#Kırgızca|]] ^(ky)

Özbekçe: [[#Özbekçe|]] ^(uz)
Tatarca: [[#Tatarca|]] ^(tt)
Türkmence: dok ^(tk)
Tuvaca: [[#Tuvaca|]] ^(tyv)
Uygurca: [[#Uygurca|]] ^(ug)
Yakutça: [1] [[#Yakutça|]] ^(sah)

Çeviriler

Afrikanca: [1] [[#Afrikanca|]] ^(af)
Almanca: [1] [[#Almanca|]] ^(de)
Aragonca: [1] [[#Aragonca|]] ^(an)
Arapça: [1] [[#Arapça|]] ^(ar)
Arnavutça: [1] [[#Arnavutça|]] ^(sq)
Aymaraca: [1] [[#Aymaraca|]] ^(ay)
Baskça: [1] [[#Baskça|]] ^(eu)
Beyaz Rusça: [1] [[#Beyaz Rusça|]] ^(be)
Bretonca: [1] [[#Bröton|]] ^(br)
Boşnakça: [1] [[#Boşnakça|]] ^(bs)
Bulgarca: [1] [[#Bulgarca|]] ^(bg)
Çeçence: [1] [[#Çeçence|]] ^(ce)
Çekçe: [1] [[#Çekçe|]] ^(cs)
Çince: [1] [[#Çince|]] ^(zh)
Danca: [1] [[#Danca|]] ^(da)
Ermenice: [1] [[#Ermenice|]] ^(hy)
Esperanto: [1] [[#Esperanto|]] ^(eo)
Estonca: [1] [[#Estonca|]] ^(et)
Faroe dili: [1] [[#Faroe dili|]] ^(fo)
Farsça: [1] [[#Farsça|]] ^(fa)
Fince: [1] kylläinen ^(fi), [2] tiiviisti kudottu ^(fi)
Fransızca: [1] [[#Fransızca|]] ^(fr)
Frizce: [1] [[#Frizce|]] ^(fy)
Galce: [1] [[#Galce|]] ^(cy)
Galiçyaca: [1] [[#Galiçyaca|]] ^(gl)
Guarani dili: [1] [[#Guarani dili|]] ^(gn)
Gucaratça: [1] [[#Gucaratça|]] ^(gu)
Gürcüce: [1] [[#Gürcüce|]] ^(ka)
Hausa dili: [1] [[#Hausa dili|]] ^(ha)
Hırvatça: [1] [[#Hırvatça|]] ^(hr)
Hintçe: [1] [[#Hintçe|]] ^(hi)
Hollandaca: [1] voldaan ^(nl)
İdo: [1] [[#İdo|]] ^(io)
İngilizce: [1] content ^(en)
İrlandaca: [1] [[#İrlandaca|]] ^(ga)
İskoçça: [1] [[#İskoç Galcesi|]] ^(gd)

İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] ^(es)
İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] ^(sv)
İsviçre Almancası: [1] [[#Almanca|]] ^(de)
İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] ^(it)
İzlandaca: [1] [[#İzlandaca|]] ^(is)
Japonca: [1] [[#Japonca|]] ^(ja)
Katalanca: [1] [[#Katalanca|]] ^(ca)
Keçuva dili: [1] [[#Keçuva dili|]] ^(qu)
Kernevekçe: [1] [[#Kernewek|]] ^(kw)
Korece: [1] [[#Korece|]] ^(ko)
Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] ^(ku)
Normanca: [1] [[#Normanca|]] ^(roa)
Latince: [1] [[#Latince|]] ^(la)
Lehçe: [1] [[#Lehçe|]] ^(pl)
Letonca: [1] [[#Letonca|]] ^(lv)
Litvanca: [1] [[#Litvanca|]] ^(lt)
Macarca: [1] [[#Macarca|]] ^(hu)
Marathi dili: [1] [[#Marathi dili|]] ^(mr)
Norveççe: [1] [[#Norveççe|]] ^(no)
Pencapça: [1] [[#Pencapça|]] ^(pa)
Portekizce: [1] [[#Portekizce|]] ^(pt)
Rumence: [1] [[#Rumence|]] ^(ro)
Rusça: [1] [[#Rusça|]] ^(ru)
Sanskritçe: [1] [[#Sanskritçe|]] ^(sa)
Sırpça: [1] [[#Sırpça|]] ^(sr)
Slovakça: [1] [[#Slovakça|]] ^(sk)
Slovence: [1] [[#Slovence|]] ^(sl)
Somalice: [1] [[#Somalice|]] ^(so)
Sunda dili: [1] [[#Sunda dili|]] ^(su)
Şona dili: [1] [[#Şona dili|]] ^(sn)
Ukraynaca: [1] [[#Ukraynaca|]] ^(uk)
Venedik dili: [1] [[#Venedik dili|]] ^(vec)
Yorubaca: [1] [[#Yorubaca|]] ^(yo)
Yunanca: [1] [[#Yunanca|]] ^(el)

[değiştir]

Türkmence

[değiştir] Ad

Anlamlar

[1] elektrik cereyanı veya akımı, cereyan, akım

Kaynaklar

Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

[değiştir]

Gagavuzca

[değiştir] Sıfat

Anlamlar

[1] tok

Köken

[1] (Eski Türkçe) tok, toj-ak (bkz. doymaa)

Çeviriler

İngilizce: [1] sated ^(en)

Kaynaklar

Etymological Dictionaries - Andras Rajki

[değiştir]

Özbekçe

[değiştir] Ad

Anlamlar

[1] asma

Köken

"http://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=tok&oldid=1261733" adresinden alındı.