stationär

Almanca

Köken

1. Station (“sabit yer”) sözcüğünden
2. Station (“hastane departmanı”) sözcüğünden

Söyleniş

• IPA^(anahtar): ʃtaʦi̯oˈnɛːɐ̯

• Ses

  (dosya)

• Kafiyeler: -ɛːɐ̯
• Heceleme: sta‧ti‧o‧när

Ön ad

stationär

1. sabit

   Das stationäre Labor ist dem mobilen vorzuziehen, denn es stellt mehr Instrumente zur Verfügung.

   Den Schritt in den stationären Handel haben auch andere Internetanbieter [, als Amazon,] bereits vollzogen: Der deutsche Online-Händler Zalando in etwa betreibt bereits Outlet-Stores in Berlin und Frankfurt. Müsli-Fans können die Körnermischungen des Internet-Händlers mymuesli auch in Geschäften kaufen.

2. (tıp) yatarak

   Die stationäre Aufnahme erfolgte auf Empfehlung des Hausarztes.

   Die Wunde muss stationär behandelt werden.

   Bei schweren Depressionen findet die Behandlung auch stationär in einer psychiatrischen Klinik statt.

3. değişmez

   Um das Verhalten des Motors zu berechnen, vernachlässigen wir erstmal die dynamischen Anteile und betrachten nur den stationären Fall.

Eş anlamlılar

• (sabit): ortsgebunden

Karşıt anlamlılar

• (sabit): mobil
• (tıp): ambulant
• (değişmez): dynamisch

Sözcük birliktelikleri

• (sabit): der stationäre Buchhandel, stationärer Vertrieb
• (tıp): jemanden stationär behandeln, jemanden stationär einweisen,

  ->

  (dosya)

  jemanden stationär operieren
• (tıp): stationäre Altenpflege, ein stationärer Aufenthalt, eine stationäre Behandlung, eine stationäre Pflege, eine stationäre Pflegeeinrichtung, eine stationäre Rehabilitation, eine stationäre Therapie, eine stationäre Unterbringung

Türetilmiş kavramlar

• geostationär, quasistationär

İlgili sözcükler

• (sabit): fest, statisch
• (değişmez): statisch, unverändert

Kaynakça

• Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: „Deutsches Wörterbuch“ (Almanca sözlük), 16 cilt. Leipzig, 1854–1961, kelime: „stationär“
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache'de stationär
• Duden: stationär