linguistique externe