lexical recurrence