karanfil

Türkçe

[3]karanfil

Anlamlar

[1] (bitki bilimi, baharat) İkiçenekliler sınıfının, karanfilgiller familyasından; karşılıklı ensiz sivri yapraklı, düğüm düğüm ince saplı, 300 kadar çeşidi bulunan, yaprakları pembe, beyaz veya kırmızı olan, hoş kokulu, otsu bir süs bitkisi (Dianthus caryophyllus)

[2] (bitki bilimi, ağaç) Mersingiller familyasından anayurdu Molük adaları olan ve birçok tropik ülkelerde ve başlıca Zengibar, Filipinler ve Hindistan'da yetiştirilen, kış aylarında yaprak dökmeyen bir ağaç (Caryophyllus aromaticus)

[3] (baharat) Bu ağacın karanfil yağı elde edilen ve baharat olarak kullanılan, ağız kokusunu gideren, acımsı, koyu renkli, küçük çivi biçimindeki tomurcuğu.

[4] (denizcilik) Üzerine bir şey bağlamak veya asmak için iki yer arasına girilen halat

[5] (denizcilik) Matafora cundaları arasına girilen ve üzerine can halatlarının bağlandığı halat

Köken

(Farsça) گل میخک‎ (qarnfül)

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: qərənfil (az) Tatarca: qanäfer (tt) Uygurca]: k̡ələmpür, pilpil gül

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Gewürznelke (de) dişil Bulgarca: карамфил (bg) İngilizce: clove (en), carnation (en) Hollandaca: anjer (nl)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] karanfil

Köken

[1] (Arapça) qaranfil

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] pink (en), carnation (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "karanfil"

• Sözlerin Soyağacı: karanfil