karşılıklı

Türkçe

Belirteç

karşılıklı

1. birbiriyle ilgili olarak
2. birbirlerine karşı bir biçimde

   Köşedeki itibarlı masalardan birine karşılıklı oturduk. - Ç. Altan

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: wechselseitig (de)
• Fince: vastavuoroisesti (fi), vastikkeellisesti (fi)
• Fransızca: mutuellement (fr), réciproquement (fr)
• İngilizce: reciprocally (en), mutually (en)
• İspanyolca: recíprocamente (es), mutuamente (es)
• İtalyanca: reciprocamente (it), vicendevolmente (it)

Ön ad

karşılıklı (karşılaştırma daha karşılıklı, üstünlük en karşılıklı)

1. ] iki kişi veya iki topluluğun arasında geçen ve karşılaşılan harekete eş değer bir hareketle beliren, mütekabil

   Karşılıklı yardım. Karşılıklı saygı.

2. birbirine karşı bulunan

   Salıncağın üzerinde karşılıklı ayakta duran kızlar, fıldır fıldır dönüyorlardı. - O. C. Kaygılı

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: qarşılıqlı (az)
• Felemenkçe: wederzijds (nl)
• Fince: vastavuoroinen (fi)
• İngilizce: mutual (en), reciprocal (en)
• Kürtçe: beraber (ku)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "karşılıklı" maddesi