gölge

Türkçe

Anlamlar

[1] Bir cismin ışığa engel olarak yere bıraktığı karaltı, yerde oluşturduğu hafif karanlık

[2] Ne olduğu iyice farkedilmeyen karaltı

[3] Güneş ışıklarında korunulacak yer

[4] himaye, koruma

[5] Birinin yanından hiç ayrılmayan kimse.

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	gölge	gölgeler
Belirtme (-i)	gölgeyi	gölgeleri
Yönelme (-e)	gölgeye	gölgelere
Bulunma (-de)	gölgede	gölgelerde
Çıkma (-den)	gölgeden	gölgelerden
Tamlayan	gölgenin	gölgelerin

Köken

[1] (Eski Türkçe) kölige - kölü

Atasözleri

Ağustosta gölge kovan, zemheride karnın ovar

Yazın gölge hoş, kışın çuval boş

Yazın gölge kovan, kışın karın ovar

Deyimler

gölge etmek

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "gölge"

• Sözlerin Soyağacı: gölge

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: kölgə (az) Türkmence: köleğe (tk) Karaçay Balkarca: salkın (krc) Kırım Tatarca: talda (crh) Eski Türkçe: kölik (tr) Tatarca: külägä (tt) Uygurca: kɵləngkü, sayə Gagavuzca: gölgä

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Schatten (de) eril Arapça: [1] ظّلّ (ar) Baskça: [1] itzal (eu), errainu (eu), ilunune (eu) Bretonca: [1] skeud (br) eril Bulgarca: [1] сянка (bg) dişil Çekçe: [1] stín (cs) eril Çince: [1] 阴影 (zh) Fince: [1] varjo (fi) Fransızca: [1] ombre (fr) dişil Frizce: [1] skaad (fy) cinsiyetsiz Hawaii dili: [1] aka (haw), huaka (haw), ʻūmalu (haw) Hollandaca: [1] schaduw (nl) eril İbranice: [1] צל (he) eril İngilizce: [1] shadow (en) İspanyolca: [1] sombra (es) dişil İsveççe: [1] skugga (sv) İtalyanca: [1] ombra (it) dişil Japonca: [1] 影 (ja) Korece: [1] 그림자 (ko) (keurimcha) Kory dili: [1] yasso Lehçe: [1] cień m Norveççe: [1] skygge m Portekizce:[1] sombra f Rusça: [1] тень (ten') Slovakça: [1] tieň m, tôňa f