Hamursuz Bayramı

Türkçe

Göç'ün illüstrasyonu, 1907

Köken

• hamursuz + bayram

Köken

• IPA^(anahtar): hɑmuɾˈsuz bɑjɾɑˈmɯ

Özel ad

Hamursuz Bayramı (belirtme hâli Hamursuz Bayramını) -sı

Vikipedi

Hamursuz Bayramı hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (din) Yahudilerin Mısır'dan çıkışlarını anmak amacıyla her yıl kutladıkları bayram

Eş anlamlılar

• Pesah, Fısıh

Çekimleme

Hamursuz Bayramı adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		Hamursuz Bayramı	Hamursuz Bayramları
belirtme		Hamursuz Bayramını	Hamursuz Bayramlarını
yönelme		Hamursuz Bayramına	Hamursuz Bayramlarına
bulunma		Hamursuz Bayramında	Hamursuz Bayramlarında
ayrılma		Hamursuz Bayramından	Hamursuz Bayramlarından
tamlayan		Hamursuz Bayramının	Hamursuz Bayramlarının
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	Hamursuz Bayramım	Hamursuz Bayramlarım
	belirtme	Hamursuz Bayramımı	Hamursuz Bayramlarımı
	yönelme	Hamursuz Bayramıma	Hamursuz Bayramlarıma
	bulunma	Hamursuz Bayramımda	Hamursuz Bayramlarımda
	ayrılma	Hamursuz Bayramımdan	Hamursuz Bayramlarımdan
	tamlayan	Hamursuz Bayramımın	Hamursuz Bayramlarımın
2. tekil	yalın	Hamursuz Bayramın	Hamursuz Bayramların
	belirtme	Hamursuz Bayramını	Hamursuz Bayramlarını
	yönelme	Hamursuz Bayramına	Hamursuz Bayramlarına
	bulunma	Hamursuz Bayramında	Hamursuz Bayramlarında
	ayrılma	Hamursuz Bayramından	Hamursuz Bayramlarından
	tamlayan	Hamursuz Bayramının	Hamursuz Bayramlarının
3. tekil	yalın	Hamursuz Bayramı	Hamursuz Bayramları
	belirtme	Hamursuz Bayramını	Hamursuz Bayramlarını
	yönelme	Hamursuz Bayramına	Hamursuz Bayramlarına
	bulunma	Hamursuz Bayramında	Hamursuz Bayramlarında
	ayrılma	Hamursuz Bayramından	Hamursuz Bayramlarından
	tamlayan	Hamursuz Bayramının	Hamursuz Bayramlarının
1. çoğul	yalın	Hamursuz Bayramımız	Hamursuz Bayramlarımız
	belirtme	Hamursuz Bayramımızı	Hamursuz Bayramlarımızı
	yönelme	Hamursuz Bayramımıza	Hamursuz Bayramlarımıza
	bulunma	Hamursuz Bayramımızda	Hamursuz Bayramlarımızda
	ayrılma	Hamursuz Bayramımızdan	Hamursuz Bayramlarımızdan
	tamlayan	Hamursuz Bayramımızın	Hamursuz Bayramlarımızın
2. çoğul	yalın	Hamursuz Bayramınız	Hamursuz Bayramlarınız
	belirtme	Hamursuz Bayramınızı	Hamursuz Bayramlarınızı
	yönelme	Hamursuz Bayramınıza	Hamursuz Bayramlarınıza
	bulunma	Hamursuz Bayramınızda	Hamursuz Bayramlarınızda
	ayrılma	Hamursuz Bayramınızdan	Hamursuz Bayramlarınızdan
	tamlayan	Hamursuz Bayramınızın	Hamursuz Bayramlarınızın
3. çoğul	yalın	Hamursuz Bayramı Hamursuz Bayramları
	belirtme	Hamursuz Bayramını Hamursuz Bayramlarını
	yönelme	Hamursuz Bayramına Hamursuz Bayramlarına
	bulunma	Hamursuz Bayramında Hamursuz Bayramlarında
	ayrılma	Hamursuz Bayramından Hamursuz Bayramlarından
	tamlayan	Hamursuz Bayramının Hamursuz Bayramlarının

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Passah (de) n, Passahfest (de) n, Passa (de) n, Passafest (de) n, Pascha (de) n, Paschafest (de) n, Pessach (de) n, Mazzotfest (de) n
• Arapça: عِيد اَلْفِصْح اَلْيَهُودِيّ‎ (ar) e (ʿīd el-fiṣḥ el-yehūdiyy), عِيد اَلْفِصْح‎ (ar) e (ʿīd el-fiṣḥ)
• Bulgarca: Пасха (bg) d (Pasha)
• Çekçe: pesach (cs) e
• Danca: påske (da) g
• Ermenice: զատիկ (hy) (zatik), հրեական զատիկ (hy) (hreakan zatik)
• Esperanto: Pasko (eo), Pesaĥo (eo)
• Farsça: فصح‎ (fa) (fesh)
• Fince: pesah (fi), pesach (fi)
• Fransızca: Pâque (fr) d, Pessah (fr) e
• Gürcüce: ფესახი (ka) (pesaxi), პასექი (ka) (ṗaseki)
• İngilizce: Passover (en), Pesach (en)
  • Eski İngilizce: phase (ang) n, færeld (ang) e, færeldfrēols (ang) e
• İbranice: פֶּסַח‎‎ (he) (pésakh)
• İspanyolca: pascua (es) d Pésaj (es) d
• İsveççe: påsk (sv) g
• İtalyanca: pasqua (it) d, pasqua ebraica (it) d
• Japonca: 過越 (ja) (すぎこし, Sugikoshi)
• Ladino:

  İbrani: פסח‎ (lad), פיסה‎ (lad)

  Latin: Pesah (lad), Pesa (lad)

• Lehçe: Pascha (pl) d
• Macarca: pészah (hu)
• Portekizce: Pessach (pt) e, páscoa judaica (pt) d
• Yidiş: פּסח‎ (yi) e (peysekh)
• Yunanca: Πάσχα των Ιουδαίων (el) n (Páscha ton Ioudaíon), εβραϊκό Πάσχα (el) n (evraïkó Páscha)
  • Eski Yunanca: Πάσχα (grc) n (Páskha)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "Hamursuz Bayramı" maddesi